– The next item is the report (A5-0324/2002 ) by Mr Ward Beysen, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a European Parliament and Council decision (COM(2001) 775 – C5-0111/2002 – 2001/0311(COD)) on amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks.
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0324/2002 ) de M. Beysen, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil (COM(2001) 775 - C5-0111/2002 -2001/0311(COD)) modifiant la décision 1254/96/CE établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie.