Vertaling van "energy balance equation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy balance equation
équation du bilan énergétique

Cambridge equation [ Cambridge cash balance equation | cash balance equation ]
équation de Cambridge [ équation des encaisses ]

energy balance | energy balance sheet
bilan énergétique

balancing equation
équation d'équilibre

balancing equation method
méthode de l'équation de concordance

balance equation
équation d'équilibre

hydrostatic balance equation
équation d'équilibre hydrostatique

energy balance
bilan énergétique

energy balance model [ EBM ]
modèle de bilan énergétique (1) | modèle de bilan d'énergie (2) [ EBM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, as we review the plans announced by President Bush, we will be looking, first, for balance between the supply side and the demand side of the equation. We will be looking for virtues like energy efficiency and energy conservation. We will be looking for diversification among our energy sources, including renewables, alternative fuels and new innovations like fuel cells.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, lorsque nous examinerons le plan énergétique annoncé par le président Bush, nous tiendrons surtout compte de l'équilibre entre l'offre et la demande, du rendement et de la conservation énergétiques, de la diversification entre les sources d'énergie, dont les combustibles renouvelables et les combustibles de rechange et des innovations comme les piles à combustible.

That level of uncertainty is so much bigger around those numbers in terms of sequestration compared to numbers related to energy production and use that environmentalists have significant concern about trying to equate the two and hold them in the same balance sheet.
Cette incertitude à propos de la fixation est tellement plus importante que celle relative aux chiffres de production et d'utilisation de l'énergie que les environnementalistes ont beaucoup de mal à égaliser les deux.