2. Notes that the Summit in Brussels will focus on common challenges facing both the EU and Russia (such as the economic and financial crisis, the Partnership for Modernisation, the implication of Russia’s accession to WTO, energy and energy-security related issues, mobility and visa-free dialogue between EU and Russia, migration, international and regional issues, cooperation in crisis management);
2. observe que le sommet de Bruxelles portera principalement sur les défis communs que doivent relever tant l'Union européenne que la Russie (tels que la crise économique et financière, le partenariat pour la modernisation, les conséquences de l'adhésion de la Russie à l'OMC, les questions liées à l'énergie et à la sécurité énergétique, la mobilité et le dialogue sur un régime sans visa entre l'Union européenne et la Russie, les migrations, les questions internationales et régionales, la coopération en matière de gestion des crises);
