Vertaling van "energy capability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy capability factor
indice de productibilité

energy capability factor of a hydro-region
indice de productibilité d'une région hydro-électrique

energy capability of a hydro-electric power station
productibilité d'un aménagement hydro-électrique

energy capability
productibilité

electricity capacity of a reservoir | energy capability of a reservoir | equivalent electrical energy capacity of a reservoir
capacité en énergie d'un réservoir | capacité en énergie électrique d'un réservoir

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

electronic service delivery capability [ e-service delivery capability | ESD capability | electronic service capability ]
capacité de prestation électronique de services [ capacité en matière de prestation électronique des services ]

dependable energy supply capability
capacité sûre d'alimentation en énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has proposed a new strategy to boost the competitiveness’s defence capabilities of the European defence industry, to explore how other areas’s defence capabilities such as energy, space and dual use technologies (with civilian and military uses) can contribute to Europe’s defence capabilities and to lower the barriers between national defence markets
La Commission européenne a proposé une nouvelle stratégie destinée à stimuler la compétitivité de l’industrie européenne de la défense, à explorer comment d’autres secteurs tels que l’énergie, l’espace et les technologies à double usage (militaire et civil) peuvent contribuer aux capacités de défense de l’Europe et à lever les barrières entre les marchés nationaux de la défense.

where appropriate, the inclusion of a reference in the label allowing customers to identify products that are energy smart, that is to say, capable of automatically changing and optimising their consumption patterns in response to external stimuli (such as signals from or via a central home energy managing system, price signals, direct control signals, local measurement) or capable of delivering other services which increase energy efficiency and the up-take of renewable energy, with the aim to improve the environmental impact of energy use over the whole energy system.
le cas échéant, la nécessité de mettre sur l'étiquette une mention permettant aux clients d'identifier les produits à consommation énergétique intelligente, c'est-à-dire à même de modifier et d'optimiser automatiquement leurs modes de consommation en réponse à des stimuli externes (tels que des signaux émis ou transmis par un système centralisé de gestion de la consommation énergétique du domicile, des signaux de prix, des signaux de contrôle direct ou des mesures locales) ou à même de fournir d'autres services permettant d'accroître l'efficacité énergétique et le recours aux énergies renouvelables, dans le but de réduire l'incidence sur l'environnement de la consommation d'énergie dans l'ensemble du système énergétique.

Second, those countries which have nuclear energy capability, whether it be to produce electricity or to assist in medicine or agriculture, make the fruits of the peaceful uses of atomic energy available to those countries, particularly developing countries, which could benefit from them.
Deuxièmement, les pays qui ont une capacité de production nucléaire, que ce soit en matière de production d'électricité, de médecine ou d'agriculture, feront bénéficier les autres pays, surtout les pays en développement, des fruits de l'application de l'énergie atomique à des fins pacifiques.

P.E.I. developed its own wind energy capability to supplement power it receives from neighbouring New Brunswick.
L'Île-du-Prince-Édouard a quant à elle développé sa propre capacité éolienne pour suppléer à l'électricité que lui fournit le Nouveau-Brunswick.

The Commission communication of 10 January 2007 entitled ‘Renewable Energy Roadmap — Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future’ demonstrated that a 20 % target for the overall share of energy from renewable sources and a 10 % target for energy from renewable sources in transport would be appropriate and achievable objectives, and that a framework that includes mandatory targets should provide the business community with the long-term stability it needs to make rational, sustainable investments in the renewable energy sector which are capable of reducing dependence on imported fossil fuels and boosting the use of new energy technologies.
D’après la communication de la Commission du 10 janvier 2007 intitulée «Feuille de route pour les sources d’énergie renouvelables — Les sources d’énergie renouvelables au XXIe siècle: construire un avenir plus durable», une part de 20 % de l’énergie provenant de sources renouvelables dans la consommation totale d’énergie et une part de 10 % de ce type d’énergie dans les transports seraient des objectifs appropriés et réalisables, et un cadre prévoyant des objectifs contraignants devrait apporter aux milieux d’affaires la stabilité requise pour effectuer des investissements durables dans le secteur des énergies renouvelables, qui permettent de réduire la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles importés et d’accroître l’utilisation des nouvelles technologies énergétiques.

11. Only for appliances with heating capability the heating mode energy efficiency class in accordance with Annex IV, expressed on a scale of A (higher) to G (lower), determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 + 7C), as defined in Annex I, note XI. If the appliance heating capability is provided by a resistive element then the COP (coefficient of performance) shall have the value of 1.
11) Uniquement pour les appareils dotés d'une fonction chauffage, indication, conformément à l'annexe IV, de la classe d'efficacité énergétique, exprimée au moyen d'une échelle allant de A (consommation la plus faible) à G (consommation la plus forte), conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions T1 + 7C) et à l'annexe I, note XI. Si la chaleur est produite par une résistance électrique, le coefficient de performance (COP) doit être égal à 1.

The federal government has supported the development of Canada's nuclear energy capability.
Le gouvernement fédéral a appuyé le développement de la capacité énergétique nucléaire du Canada.

One of the reasons we are in this is the world is changing and Canada, because of its energy capabilities and reserves of both fossil fuels and renewable, is in a position to take advantage of these changes.
Si nous nous intéressons à la question de l'énergie, c'est notamment parce que le monde évolue, et que le Canada se trouve dans une position idéale pour tirer profit de cette évolution, étant donné ses capacités énergétiques et ses réserves d'énergie, lesquelles proviennent autant des combustibles fossiles que de sources renouvelables.

It has a huge amount of renewable energy capabilities and natural gas, and obviously the huge shale gas developments in Northeastern British Columbia.
Elle dispose d'immenses ressources d'énergie renouvelable ainsi que de gaz naturel et, bien entendu, d'immenses sources de gaz de schiste dans le nord-est de la province.