Vertaling van "energy commissioner miguel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Commissioner
commissaire chargé de l'énergie

Commissioner for Climate Action and Energy
commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie

Canada's Energy and Utility Regulators [ CAMPUT | Canadian Association of Members of Public Utility Tribunals | Canadian Association of Utility Commissioners ]
Les régulateurs en énergie et de services publics du Canada [ CAMPUT | Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique | Association canadienne des commissaires d'utilité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Memorandum of Cooperation between the EU and Japan on Liquefied Natural Gas (LNG) has been initiated and will be signed by Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete and Mr Hiroshige Seko, Japanese Minister for Economy, Trade and Industry on 11 July in Brussels.
Les parties sont également à l'origine d'un protocole de coopération sur le gaz naturel liquéfié (GNL) qui sera signé le 11 juillet à Bruxelles par le commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, et M. Hiroshige Seko, ministre japonais de l'économie, du commerce et de l'industrie.

EU Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete said: "This agreement is a major win for Europe. But more importantly, it is a major win for the global community.
Miguel Arias Cañete, commissaire européen responsable de l'énergie et de l'action pour le climat, a ajouté: «Cet accord est une grande réussite pour l'Europe mais surtout pour la communauté internationale.

EU Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete, Minister for Environment of Luxembourg holding the Presidency of the Council of the European Union, Carole Dieschbourg,and Secretary-General of the African, Caribbean and Pacific Group of States, Patrick Gomes, highlighted the longstanding cooperation and common understanding between the two groups of countries in the fight against climate change.
Le commissaire européen chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, Miguel Arias Cañete, la ministre de l'environnement du Luxembourg et présidente du Conseil de l'Union européenne, Carole Dieschbourg, et le secrétaire général du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, Patrick Gomes, ont mis en avant la coopération de longue date et la compréhension mutuelle entre les deux groupes de pays sur la question de la lutte contre le changement climatique.

The EU will be represented jointly by the Environment Minister of Luxembourg, Carole Dieschbourg, and European Commissioner for Climate Action and Energy Commissioner, Miguel Arias Cañete.
L’Union sera représentée conjointement par la ministre de l’environnement du Grand-Duché de Luxembourg, M Carole Dieschbourg, et par le commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, M. Miguel Arias Cañete.

Commission President Jean-Claude Juncker and Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete will both participate in the conference, along with other world leaders.
Le président de la Commission, M. Jean-Claude Juncker, et le commissaire chargé du changement climatique et de l’énergie, M. Miguel Arias Cañete, participeront tous deux à la conférence, avec d’autres dirigeants mondiaux.

Commission President Jean-Claude Juncker and Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete will participate in the conference, along with other world leaders.
Le président de la Commission, M. Juncker, et le commissaire chargé de l’action pour le climat et de l'énergie, M. Arias Cañete, participeront à la conférence, aux côtés d’autres dirigeants mondiaux.

Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete said: "This is a great initiative which shows that EU is scaling up climate finance to help the most vulnerable countries take action against climate change.
Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré, quant à lui: «Il s'agit d'une initiative ambitieuse qui démontre que l'UE renforce son financement dans le domaine du climat afin d'aider les pays les plus vulnérables à agir contre le changement climatique.

The Coal Regions in Transition Platform will officially be launched later today by Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission in charge of the Energy Union, Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy and Corina Creţu, Commissioner for Regional Policy as well as representatives of European regions, different stakeholders and business leaders.
La plateforme pour les régions charbonnières en transition sera officiellement lancée aujourd'hui à Strasbourg par M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, et M Corina Creţu, commissaire chargée de la politique régionale, entourés de représentants des régions européennes, de différentes parties prenantes et de dirigeants d'entreprises.

Press conference by Vice-President Maroš Šefčovič and Commissioner Miguel Arias Cañete on the Clean Energy package Questions and answers
Conférence de presse par le vice-président Maroš Šefčovič et le commissaire Miguel Arias Cañete sur le Paquet sur l'énergie propre Questions et réponses

Today, 18 December 2017, at a meeting in the Berlaymont building the Vice-President responsible for the Energy Union Maroš Šefčovič, the Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, and the Ministers of Energy of Estonia Kadri Simson, Latvia Arvils Ašeradens, Lithuania Žygimantas Vaičiūnas and Poland Krzysztof Tchórzewski, agreed on the way forward to find, by the end of May 2018 at the latest, a solution on the best way to synchronise the Baltic States' electricity grid with the continental Europe system.
Aujourd'hui 18 décembre 2017, lors d'une réunion dans le bâtiment Berlaymont, le vice-président chargé de l'union de l'énergie, M. Maroš Šefčovič, le commissaire chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, ainsi que les ministres de l'énergie d'Estonie M. Kadri Simson, de Lettonie, M. Arvils Ašeradens, de Lituanie, M. Žygimantas Vaičiūnas et de Pologne, M. Krzysztof Tchórzewski, sont convenus de la voie à suivre pour trouver, d'ici fin mai 2018 au plus tard, une solution optimale pour la synchronisation du réseau électrique des États baltes avec le réseau d'Europe continentale.