Vertaling van "energy commissioner oettinger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Commissioner
commissaire chargé de l'énergie

Commissioner for Climate Action and Energy
commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie

Canada's Energy and Utility Regulators [ CAMPUT | Canadian Association of Members of Public Utility Tribunals | Canadian Association of Utility Commissioners ]
Les régulateurs en énergie et de services publics du Canada [ CAMPUT | Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique | Association canadienne des commissaires d'utilité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU Energy Commissioner Oettinger added: "The Commission is intensively working on a new European Energy Security Strategy.
Le membre de la Commission chargé de l’énergie, Günther H. Oettinger, a ajouté: «La Commission travaille d'arrache-pied à l'élaboration d'une nouvelle stratégie européenne en matière de sécurité énergétique.

EU Energy Commissioner Oettinger said: "This pipeline is instrumental to connect the gas markets of Italy and Greece and to bring gas to Albania and potentially to other of our Energy Community neighbours.
Le commissaire Oettinger a déclaré: «Ce gazoduc permettra de relier le marché du gaz d'Italie à celui de la Grèce et d'assurer l'approvisionnement en gaz de l'Albanie ainsi que la desserte éventuelle d'autres pays voisins de notre Union de l'Énergie.

EU Energy Commissioner Oettinger said: "This is another important step towards our aim to get gas directly from the Caspian Region".
Le commissaire Oettinger a déclaré: «Il s'agit d'une nouvelle avancée importante vers notre objectif d'un approvisionnement en gaz en provenance directe de la mer Caspienne».

Energy Commissioner Oettinger and Prime Minister of Slovenia Borut Pahor will inaugurate tomorrow the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) in Ljubljana, Slovenia.
M. Oettinger, membre de la Commission chargé de l'énergie, et M. Borut Pahor, premier ministre de Slovénie, vont inaugurer demain l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACRE) à Ljubljana en Slovénie.

19. Stresses the importance of energy security in Ukraine; welcomes the agreement between the EU, Russia and Ukraine under the leadership of the former EU Energy Commissioner Günther Oettinger on the winter package to secure gas delivery from Russia until March 2015; condemns the statement by the Russian Energy Minister, Aleksander Novak, saying that the trilateral agreement is not of binding nature, and calls upon the Russian Federation to further cooperate in a spirit of good faith; calls on the Ukrainian authorities to increase Ukraine’s energy efficiency in order to make the best use of its resources; calls on the EU to pursue a genuine Common External Energy Policy as well as the creation of a European Energy Union; encourages the full enforcement of the internal common energy market, including the 3rd energy package and the indiscriminate pursuit of the pending court case against Gazprom;
19. souligne l'importance de la sécurité énergétique en Ukraine; se félicite de l'accord conclu entre l'Union européenne, la Russie et l'Ukraine sous la direction de l'ancien commissaire européen à l'énergie, Günther Oettinger, sur le paquet "Hiver" qui devrait permettre de garantir la livraison de gaz par la Russie jusqu'en mars 2015; condamne la déclaration du ministre russe de l'énergie, Alexander Novak, selon lequel l'accord trilatéral n'est pas de nature contraignante, et invite la Fédération de Russie à continuer à coopérer en faisant preuve de bonne foi; invite les autorités ukrainiennes à accroître l'efficacité énergétique du pays afin d'optimiser l'utilisation de ses ressources; demande à l'Union de s'efforcer de mener une véritable politique énergétique extérieure commune et de créer une Union énergétique européenne; encourage la pleine application du marché intérieur commun de l'énergie, notamment du 3 paquet "Énergie", et la poursuite inconditionnelle du procès en cours contre Gazprom;

Brussels, 24 November 2011 - Today, in the margins of the Energy Council, Energy Commissioner Oettinger welcomed the signature of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Desertec Industry Initiative (Dii) and Medgrid.
Bruxelles, le 24 novembre 2011 – Aujourd'hui, en marge du Conseil Énergie, M. Oettinger, membre de la Commission chargé de l'énergie, s'est félicité de la signature d'un protocole d'accord entre l'initiative Desertec industry (Dii) et Medgrid.

In 2009, at the Micropower Europe launch event, Commissioner for Energy Günther Oettinger highlighted the topic of microgeneration by underlining the importance of ‘buildings as powerplants’.
À l'occasion du lancement de Micropower Europe en 2009, le commissaire européen chargé de l'énergie, M. Günther Oettinger, a mis l'accent sur la microgénération en soulignant l'importance d'utiliser les "bâtiments comme générateurs d'électricité".

Additionally, the CRIS Committee held six meetings in the form of open coordinators meetings with the Commissioner for Competition Joaquin Almunia, the Commissioner on Internal Market and Services Michel Barnier, the Commissioner on Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud Algirdas Šemeta, the Commissioner for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani, the Commissioner for Energy Günther Oettinger and the Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn.
De plus, la commission CRIS a tenu six réunions sous la forme de réunions publiques des coordinateurs avec Joaquin Almunia, commissaire chargé de la concurrence, Michel Barnier, commissaire chargé du marché intérieur et des services, Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité et de l'union douanière, de l'audit et de la lutte antifraude, Antonio Tajani, commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat, Günther Oettinger, commissaire chargé de l'énergie et Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique régionale.

Commissioner Oettinger, the energy commissioner, is pursuing a strategy here that, in our opinion, and also in the opinion of the German Minister for the Environment, would result in the destruction of the most successful programme of innovation that Germany has in the area of renewable energy.
Le commissaire Oettinger, chargé de l’énergie, suit dans ce domaine une stratégie qui, selon nous, et selon le ministre allemand de l’environnement, aurait pour effet de réduire à néant le programme d’innovation allemand le plus réussi en matière d’énergies renouvelables.

– (DE) Madam President, Commissioner Oettinger, one of the key problems in the energy sector is, of course, the storage of energy.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Oettinger, l’un des problèmes majeurs dans le secteur énergétique est, bien sûr, le stockage de l’énergie.