Traduction de «energy consumption by rail transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy consumption by rail transport
consommation d'énergie par le transport ferroviaire

energy consumption by road transport
consommation d'énergie par le transport routier

energy consumption by inland waterways transport | energy consumption by IWT
consommation d'énergie par le transport par voies navigables intérieures

Catalogue of Federal, Provincial and Territorial Taxes on Energy Consumption and Transportation in Canada
Répertoire des taxes fédérales, provinciales et territoriales sur la consommation de l'énergie et des impôts dans le secteur du transport au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although GDP growth has exceeded growth in energy consumption by the transport sector, energy consumption and greenhouse gas emissions from transport continue to rise.
Bien que la croissance du PIB ait dépassé celle de la consommation énergétique du secteur des transports, la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre de ce secteur continuent d’augmenter.

Focusing on ICT to promote responsible energy consumption in households, transport, energy generation and manufacturing and reveal the potential to make substantial energy savings.
Il s’agira de s’appuyer sur les TIC pour promouvoir une consommation d'énergie responsable des ménages et dans les transports, le secteur de l’énergie et les industries de transformation, et pour concrétiser l’important potentiel d’économies d’énergie.

Despite the existing difficulty to limit energy consumption in the transport sector by taxation, increased information, and similar measures a number of ambitious Community and Member State initiatives to improve energy efficiency are now under implementation with the common objective of achieving sustainable mobility.
Malgré les difficultés rencontrées pour limiter la consommation d'énergie dans ce secteur en recourant à la taxation, à une information plus poussée et à des mesures similaires, un certain nombre d'initiatives ambitieuses sont mises en oeuvre par la Communauté et les Etats membres pour améliorer l'efficacité énergétique et réaliser la mobilité durable.

a 20% reduction in noise and energy consumption for rail transport,
réduction de 20 % du bruit et de la consommation d'énergie du matériel ferroviaire;

– a 20% reduction in noise and energy consumption for rail transport,
– réduction de 20 % du bruit et de la consommation d'énergie du matériel ferroviaire,

Gross final energy consumption in electricity, transport and heating and cooling for 2020 taking into account the effects of energy efficiency policy measures.
consommation finale brute d’énergie pour l’électricité, les transports, le chauffage et le refroidissement pour 2020, en tenant compte des effets des mesures prises en matière d’efficacité énergétique.

BI. whereas it is estimated that the energy consumed per tonne of goods and km of travel by inland waterways transport amounts to one sixth of the energy consumption of road transport and half that of rail transport,
BI. considérant que, d'après les estimations, la consommation d'énergie dans la navigation intérieure, par tonne de marchandises et par kilomètre, représente un sixième de celle des transports routiers et la moitié de celle des transports ferroviaires,

BF. whereas it is estimated that the energy consumed per tonne of goods and km of travel by inland waterways transport amounts to one sixth of the energy consumption of road transport and half that of rail transport,
BF. considérant que, d'après les estimations, la consommation d'énergie dans la navigation intérieure, par tonne de marchandises et par kilomètre, représente un sixième de celle des transports routiers et la moitié de celle des transports ferroviaires,

11. Believes that the promotion of intermodality will have very positive effects in terms of optimising energy consumption in the transport sector; underlines that the congestion of infrastructures can only be avoided in an effective way by developing the Trans-European Transport Networks and adopting measures to make rail and maritime transport more efficient and competitive;
11. est d'avis que la promotion de l'intermodalité aura des effets bénéfiques en termes d'optimisation de la consommation d'énergie dans le secteur des transports; souligne que la saturation des infrastructures ne peut être évitée de façon efficace qu'en développant les Réseaux de Transports Transeuropéens et en arrêtant des mesures tendant à améliorer l'efficacité et la compétitivité du transport ferroviaire et maritime;