Traduction de «energy crops regime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy crop [ fuel crop ]
culture énergétique [ plante à combustibles | plante énergétique ]

energy crop | energy plant | fuel crop
plante énergétique

energy crop | fuel crop
culture énergétique

energy crop [ fuel crop ]
culture énergétique

terrestrial energy crop
culture énergétique terrestre

dedicated energy crop
culture énergétique spécialisée

energy crop
culture énergétique | plantation énergétique

energy crops
plante énergogène

energy cropping
agri-énergie

energy farming | energy cropping
culture énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- make sugar production for bioethanol eligible for both the non-food regime on set-aside land and the energy crop premium.
- rendra éligible la production de sucre destinée au bioéthanol à la fois au régime non alimentaire applicable aux terres mises en jachère et à la prime aux cultures énergétiques.

In the past, only a limited range of energy crops could benefit, through the set-aside regime, from support.
Par le passé, seule une gamme limitée de cultures énergétiques pouvait, à travers le régime de la mise en jachère, bénéficier d’un soutien.

The Commission will pursue its proposition to make sugar beet grown for bioethanol eligible for both the non-food regime on set-aside land and the energy crop premium.
La Commission maintiendra sa proposition visant à rendre la betterave sucrière cultivée aux fins de la fabrication de bioéthanol éligible à la fois au régime non alimentaire applicable aux terres mises en jachère et à la prime aux cultures énergétiques.

U. whereas the recent CAP reform has created the conditions necessary for the development of non-food crops through decoupling, the use of the energy crops regime, and the cultivation of set-aside land,
U. considérant que la réforme récente de la PAC a créé les conditions nécessaires au développement des cultures à des fins non alimentaires au moyen du découplage, du recours au régime afférent aux cultures énergétiques et de la mise en culture des terres mises en jachère,

U. whereas the recent CAP reform has created the conditions necessary for the development of non-food crops through decoupling, energy crops regime and set-aside land cultivation,
U. considérant que la réforme récente de la PAC a créé les conditions nécessaires au développement des cultures à des fins non alimentaires au moyen du découplage, du régime relatif aux cultures énergétiques et de la mise en culture des terres mises en jachère,

The year 2006 will be particularly challenging, with a number of key issues to be addressed: firstly, the biofuel targets in the context of the review of the Biofuels Directive; secondly, the possibility of increasing the blend of biofuels into conventional fuels – work is already under way to review the Fuel Quality Directive; and thirdly, the energy crop regime, which we will also review this year.
L’année 2006 sera particulièrement déterminante, avec plusieurs problèmes à aborder. Premièrement, les objectifs en matière de biocarburants dans le contexte de la révision de la directive sur les biocarburants. Deuxièmement, la possibilité d’augmenter le mélange de biocarburants dans les carburants conventionnels - la révision de la directive sur la qualité des carburants est déjà en cours. Enfin, troisièmement, le régime des cultures énergétiques, que nous réviserons cette année également.

11. invite the Commission when reviewing the energy crop scheme, to ensure that it is consistent with the EU’s overall biofuel policy and that adequate incentives are provided to the development of energy crops in all Member States and to address simplification of the energy crops regime in this review;
11. invitent la Commission à veiller, lorsqu'elle réexaminera son régime des cultures énergétiques, à ce que ce dernier soit compatible avec la politique globale de l'UE en matière de biocarburants et à ce que des mesures d'incitation appropriées soient prévues pour encourager le développement des cultures énergétiques dans tous les États membres, ainsi qu'à envisager, lors de ce réexamen, la simplification du régime des cultures énergétiques;

Besides the energy crop regime, the non-food on set-aside scheme is an alternative way of providing community support for the production of biofuels.
Outre le régime relatif aux cultures énergétiques, le régime de gel des terres appliqué aux cultures non alimentaires est un autre moyen d’apporter un soutien communautaire à la production de biocarburants.

agriculture: intensified research under the Fifth Framework Programme, appropriate afforestation measures, promoting renewable energy crops in the framework of voluntary set-aside, improving livestock feeding regimes and reducing the use of fertilisers.
dans le secteur de l'agriculture: intensification de la recherche au titre du cinquième programme-cadre, mesures de boisement appropriées, promotion des cultures destinées à la production d'énergies renouvelables dans le cadre du gel volontaire des terres, amélioration du régime alimentaire des animaux, diminution de l'utilisation des fertilisants.