Vertaling van "energy efficiency across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy-efficiency improvement [ energy retrofit | energy efficiency upgrade | energy efficiency retrofit | energy-efficiency retrofit ]
amélioration du rendement énergétique [ amélioration énergétique | amélioration éconergétique | rénovation énergétique | rénovation éconergétique ]

advising about heating systems energy efficiency | heating systems energy efficiency advising | advise on heating systems energy efficiency | giving advice on heating systems energy efficiency
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

energy-efficient tire [ energy-saving tire | energy-saver tire | energy-efficient tyre | energy-saving tyre | energy-saver tyre ]
pneu éconergétique [ pneu écoénergétique ]

energy-efficient | energy efficient
écoénergétique | éconergétique | éconergique

Energy Efficiency Act [ An Act respecting the energy efficiency of energy-using products and the use of alternative energy sources ]
Loi sur l'efficacité énergétique [ Loi concernant l'efficacité énergétique des matériels consommateurs d'énergie et l'emploi des énergies de substitution ]

efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]
ampoule économique

energy efficiency ratio | EER | energy efficiency rate
taux de rendement énergétique | rendement énergétique

energy efficiency analyst | energy procurement analyst | energy analyst | energy and sustainability analyst
économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

fuel-efficient vehicle | energy-efficient vehicle
véhicule écoénergétique | véhicule éconergétique

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, the Union began to adopt legislation that addresses energy efficiency across whole sectors with directives covering energy efficiency in buildings, and combined heat and power. [16]
En même temps, l'Union européenne a commencé d'adopter des mesures législatives sur l'efficacité énergétique pour des secteurs entiers, au moyen de directives couvrant l'efficacité énergétique des bâtiments et la production combinée de chaleur et d'électricité [16].

16. Calls on the Commission and Member States to recognise the importance of energy efficiency and its role in both lowering costs for consumers and maintaining security supply and emphasises the importance of investing in energy efficiency across the EU by means of in energy security plans;
16. invite la Commission et les États membres à reconnaître l'importance de l'efficacité énergétique et son rôle dans l'abaissement des coûts pour les consommateurs ainsi que dans le maintien de la sécurité d'approvisionnement, et insiste sur l'importance d'investir, par le biais des plans pour la sécurité énergétique, dans l'efficacité énergétique au sein de l'Union;

The Directive promotes energy efficiency across the Union through a common framework of measures. They cover every stage of the energy chain, from the transformation of energy and its distribution to its final consumption.
La directive promeut l’efficacité énergétique dans toute l’Union au moyen d’un cadre commun de mesures qui couvrent tous les maillons de la chaîne énergétique, de la transformation de l’énergie à sa distribution en passant par sa consommation finale.

Undergoing work of the Parliament’s ERDF negotiating team is trying to ensure also that greater proportion of the ERDF funding will be dedicated to energy efficiency across all types of regions.
Les travaux actuels de l'équipe de négociation du Parlement sur le FEDER visent également à s'assurer qu'une plus grande partie des fonds du FEDER sera dévolue à l'efficacité énergétique dans tous les types de régions.

It rejects the options involving a continuation of the provisions of the current CHP Directive, as they do not promote energy efficiency across the energy supply sector, but only in relation to cogeneration and without ensuring an actual deployment of CHP (Member States are only required to gather information and report to the Commission).
Elle écarte les options impliquant un maintien des dispositions de l’actuelle directive sur la cogénération car elles n’encouragent pas l’efficacité énergétique dans le secteur de l’approvisionnement énergétique, mais uniquement en lien avec la cogénération et sans assurer de déploiement réel de cette dernière (les États membres sont seulement tenus de rassembler des informations et de faire rapport à la Commission).

In May 2008, the Commission adopted the Communication Addressing the challenge of energy efficiency through information and communication technologies in which it recognised the potential of Information and Communication Technologies (ICT) to provide a cost-effective means of improving energy efficiency across industry and broader civil society.
En mai 2008, la Commission a adopté la communication intitulée Relever le défi de l'efficacité énergétique grâce aux technologies de l'information et de la communication dans laquelle elle reconnaissait les possibilités qu'offrent les technologies de l'information et des communications (TIC) pour accroître de manière rentable l'efficacité énergétique dans l'ensemble des secteurs d'activité et dans la société civile au sens large.

According to the statements of the experts from the area of structural measures, this ceiling represents a sufficient level of funding for effectively boosting energy efficiency across part of the existing housing stock with the objective of supporting social cohesion.
Selon les déclarations des experts du domaine des mesures structurelles, ce plafond représente un niveau suffisant de financement pour stimuler efficacement l’efficacité énergétique dans toute une partie du parc de logements existant dans l’objectif de contribuer à la cohésion sociale.

Will there be a harmonised method of calculating energy efficiency across the EU-27, or will there be different calculations and different considerations in the different Member States?
Y aura-t-il une méthode harmonisée du calcul de l’efficacité énergétique dans l’UE-27, où les États membres procèderont-ils à des calculs différents ou prendront-ils en compte des éléments différents?

1. Highlights the significant potential for energy efficiency across a broad range of sectors; stresses that only through higher technological innovation and the adoption of a holistic, coordinated approach involving local, regional, national and Community policies can a visionary, long-term strategy ensuring consistency between projects and producing the best results be implemented;
1. souligne qu'un grand nombre de secteurs peuvent représenter un potentiel important en termes d'efficacité énergétique; souligne que seules une plus grande innovation technologique et l'adoption d'une approche globale coordonnée tenant compte des politiques locales, régionales, nationales et communautaires permettront de mettre en œuvre une stratégie visionnaire à long terme propre à garantir une cohérence entre les projets et à produire les meilleurs résultats;