Traduction de «energy efficiency ballasts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy efficiency of ballasts
rendement énergétique des ballasts

energy-efficiency improvement [ energy retrofit | energy efficiency upgrade | energy efficiency retrofit | energy-efficiency retrofit ]
amélioration du rendement énergétique [ amélioration énergétique | amélioration éconergétique | rénovation énergétique | rénovation éconergétique ]

advising about heating systems energy efficiency | heating systems energy efficiency advising | advise on heating systems energy efficiency | giving advice on heating systems energy efficiency
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

energy-efficient tire [ energy-saving tire | energy-saver tire | energy-efficient tyre | energy-saving tyre | energy-saver tyre ]
pneu éconergétique [ pneu écoénergétique ]

Energy Efficiency Act [ An Act respecting the energy efficiency of energy-using products and the use of alternative energy sources ]
Loi sur l'efficacité énergétique [ Loi concernant l'efficacité énergétique des matériels consommateurs d'énergie et l'emploi des énergies de substitution ]

efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]
ampoule économique

energy-efficient | energy efficient
écoénergétique | éconergétique | éconergique

Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | SAVE [Abbr.]
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

energy efficiency analyst | energy procurement analyst | energy analyst | energy and sustainability analyst
économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Large electricity savings and the associated CO emissions reductions, can be achieved with the use of more energy efficient ballasts, indispensable components to fluorescent lighting fixtures.
D'importantes économies d'électricité, et la réduction des émissions de CO qui en découle, peuvent être obtenues par l'utilisation de ballasts ayant un meilleur rendement énergétique, car ces composants sont indispensables aux systèmes d'éclairage fluorescent.

(3) This Directive aims at reducing energy consumption for ballasts for fluorescent lighting by moving gradually away from the less efficient ballasts, and towards the more efficient ballasts which may also offer extensive energy-saving features.
(3) La présente directive vise à réduire l'énergie consommée par les ballasts pour l'éclairage fluorescent en renonçant progressivement aux ballasts à moindre rendement au profit des ballasts d'un meilleur rendement, lesquels sont pourvus également d'un dispositif permettant des économies d'énergie importantes.

With a view to achieving a third phase in energy efficiency improvement, the Commission shall then, in consultation with the interested parties, present proposals, if appropriate, regarding further improvement in energy efficiency of ballasts.
En vue de passer à une troisième phase de l'amélioration du rendement énergétique, la Commission, en consultation avec les parties intéressées, présente des propositions, s' il y a lieu, concernant une nouvelle amélioration du rendement énergétique des ballasts.

Any other measure judged appropriate to improve the inherent energy efficiency of ballasts and to encourage the use of energy-saving lighting controls systems should be considered.
La Commission examine également toute autre mesure jugée appropriée pour améliorer le rendement énergétique inhérent des ballasts et pour encourager l'utilisation de systèmes de contrôle de l'éclairage permettant de réaliser des économies d'énergie.

(2) Fluorescent lighting accounts for a significant share of electricity consumption in the Community and thus of total energy consumption. The various models of ballasts for fluorescent lighting available on the Community market have very different levels of consumption for a given type of lamp, i.e. extremely variable energy efficiency.
(2) L'éclairage fluorescent représente une part non négligeable de la consommation d'électricité dans la Communauté et donc de la consommation totale; les divers modèles de ballasts pour l'éclairage fluorescent disponibles sur le marché communautaire ont des consommations très différentes pour un type de lampe donné, c'est-à-dire un rendement énergétique extrêmement variable.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000L0055 - EN - Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000L0055 - EN - Directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent

Energy efficiency experts agree that the most effective policy instrument to achieve the potential savings is to introduce minimum efficiency requirements for ballasts.
Les experts du rendement énergétique s'accordent pour dire que l'instrument politique le plus efficace pour réaliser ces économies consiste à établir des exigences minimales concernant le rendement énergétique des ballasts.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent

The European Commission adopted a proposal for a European Parliament and Council of Ministers Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting which will contribute to the reduction of CO emissions in a cost-effective manner with high economic benefits for lighting users, and a low impact on manufacturers.
La Commission européenne a adopté une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent, qui devrait permettre de réduire les émissions de CO de manière rentable et d'offrir des avantages économiques importants aux utilisateurs de ce type d'éclairage tout en limitant les incidences sur les fabricants.

The proposal for the "ballasts" Directive is part of the Commission's strategy and a further contribution to increase energy efficiency of end-use equipment, to reduce CO emissions and to save money to office and public buildings' occupiers.
La proposition de directive « Ballasts » fait partie intégrante de la stratégie de la Commission et constitue une nouvelle étape vers l'augmentation du rendement énergétique des équipements de consommation, la réduction des émissions de CO et la réalisation d'économies dont bénéficieront les occupants de bureaux et de bâtiments publics.