Vertaling van "energy efficiency cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Partnership for Energy Efficiency Cooperation | IPEEC [Abbr.]
Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique | IPEEC [Abbr.]

International Partnership on Energy Efficiency Cooperation
Partenariat international pour la coopération sur l'efficacité énergétique

Programme on promotion at international level, particularly with the developing countries, of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | COOPENER [Abbr.]
Programme de coopération énergétique | COOPENER [Abbr.]

promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | Coopener [Abbr.]
promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique | Coopener [Abbr.]

energy-efficiency improvement [ energy retrofit | energy efficiency upgrade | energy efficiency retrofit | energy-efficiency retrofit ]
amélioration du rendement énergétique [ amélioration énergétique | amélioration éconergétique | rénovation énergétique | rénovation éconergétique ]

advising about heating systems energy efficiency | heating systems energy efficiency advising | advise on heating systems energy efficiency | giving advice on heating systems energy efficiency
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

Canada-Prince Edward Island Cooperation Agreement on Alternative Energy Development and Energy Efficiency
Entente de coopération Canada-Île-du-Prince-Édouard sur le développement des énergies de remplacement et l'efficacité énergétique

energy-efficient | energy efficient
écoénergétique | éconergétique | éconergique

energy efficiency analyst | energy procurement analyst | energy analyst | energy and sustainability analyst
économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mindful of the multiple benefits flowing from integrated energy and climate action, this will include cooperating closely domestically and internationally, including in fora such as the UN, G8 and G20, the Clean Energy Ministerial (CEM), the OECD, the Major Economies Forum on Energy and Climate (MEF), the International Energy Agency (IEA), the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC), and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
En ayant à l'esprit les multiples avantages d'une action intégrée dans les domaines énergétique et climatique, il s'agira entre autres de coopérer étroitement au plan intérieur et au niveau international, notamment dans des structures telles que les Nations unies, le G8 et le G20, la réunion ministérielle sur l'énergie propre, l'OCDE, le Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat, l'Agence internationale de l'énergie (AIE), le Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique, et l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA).

This is relevant notably in the context of the International Energy Agency (IEA), as well as the International Energy Forum (IEF), the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC) and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
Dans ce cas, le principe de coopération loyale, impliquant l'obligation d'assurer l'unité de la représentation extérieure de l'Union, doit être pleinement respecté. Cela s'applique notamment dans le cadre de l'Agence internationale de l'énergie (AIE), ainsi que du Forum international sur l'énergie (FIE), du Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique (IPEEC) et de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA).

Supports the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation, to promote more uniform standards and encourage ambitious worldwide objectives;
soutient le partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique, pour promouvoir l'uniformisation des normes et encourager des objectifs ambitieux dans le monde entier;

Multilaterally, the establishment of the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation was endorsed last June by the G8 and the Community[36].
Dans une optique multilatérale, l’établissement du partenariat international pour la coopération en matière d’efficacité énergétique a été approuvé en juin dernier par le G8 et la Communauté[36].

Calls on the Commission to cooperate closely with third countries in order to make ICTs for energy efficiency more widely available; calls also for the establishment of common standards for energy-efficient products, especially for EU-based Energy Star projects with high achievements in energy efficiency and environmental impact which could be transferred to third countries for implementation;
invite la Commission à coopérer étroitement avec les pays tiers pour rendre les TIC permettant d'améliorer l'efficacité énergétique plus largement disponibles; demande également l'établissement de normes communes pour des produits efficaces du point de vue énergétique, notamment des projets Energy Star implantés dans l'Union et offrant des résultats élevés en termes d'efficacité énergétique et de répercussions sur l'environnement, qui pourraient être transférés dans des pays tiers pour y être mis en œuvre;

The principal reasons for strengthening energy efficiency cooperation with third countries are closely linked to the geopolitical and strategic interests of the EU and the business opportunities arising from the EU’s leading role in this area.
Les raisons principales pour renforcer la coopération en matière d’efficacité énergétique avec les pays tiers sont étroitement liées aux intérêts géopolitiques et stratégiques de l'Union européenne et aux opportunités commerciales résultant du rôle de leader de l'Union dans ce domaine.

One of the purposes of the Energy Framework Programme and its six specific programmes ETAP (shared analyses and market monitoring), SYNERGY (international cooperation), ALTENER (renewable sources of energy), SAVE (energy efficiency), CARNOT (clean and efficient use of solid fuels), and SURE (actions in the nuclear sector relating to safe transport, safeguards and industrial cooperation) is to ensure that the development of energy production and consumption is compatible with environmental protection.
Un des objectifs du programme-cadre sur l'énergie et des six programmes spécifiques qui en font partie - les programmes ETAP (analyses partagées et contrôle du marché), SYNERGY (coopération internationale), ALTENER (sources d'énergie renouvelables), SAVE (efficacité énergétique), CARNOT (utilisation propre et efficace de combustibles solides), et SURE (activités entreprises dans le secteur nucléaire portant sur la sécurité du transport, le contrôle de sécurité et la coopération industrielle) - est de garantir que le développement de la production et de la consommation d'énergie sont compatibles avec la protection de l'environnement.

That involves, inter alia: - the improvement of the functioning of the internal energy market, in particular the completion of the internal electricity and gas market; - respect for the general principles of competition and services of general economic interest, wherever they exist and according to the conditions laid down in the Treaty; - the definition of standardization programmes to promote energy efficiency and new and renewable sources of energy; - a consistent approach in the environmental field; - the development of trans-European networks; - the setting of energy priorities in future research programmes; - the establishment of a consistent approach as regards external relations; - the more coherent definition of programmes for energy efficiency and new and renewable sources of energy to allow for more effective use of budgetary means, 4. considers that the common energy objectives identified in the Resolution on the Green Paper should be implemented at Community level and invites the Commission to put in place a process of cooperation between the Community and the Member States in order to ensure that Community and national energy policies are compatible with those objectives, 5. believes that Community energy decisions must be taken in the context of a shared analysis of the energy situation and of future trends and invites the Commission to organize cooperation between Member States on energy studies, as called for in the resolution on the Green Paper, 6. considers that the promotion of new and renewable energies and energy efficiency can make a valid contribution to a safer and healthier environment and, together with the development of indigenous sources, both reduce the Community's energy dependency on external sources and promote economic growth and employment, 7. believes that the opening up of the internal energy market and environmental issues related to energy require transparency of economic indicators and invites the Commission to report ...
Il s'agit notamment de : - l'amélioration du fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, notamment l'achèvement du marché intérieur de l'électricité et du gaz ; - le respect des principes généraux de la concurrence ainsi que, lorsqu'ils existent et conformément aux conditions prévues par le traité, les services d'intérêt économique général ; - la définition de programmes de normalisation en vue d'encourager l'efficacité énergétique et de promouvoir des sources d'énergie nouvelles et renouvelables ; - une approche cohérente dans le domaine de l'environnement ; - la création de réseaux transeuropéens ; - l'établissement de priorités en matière d'énergie dans les futurs programmes de recherche ; - l'élaboration d'une approche cohérente pour les relations extérieures ; - la définition plus cohérente de programmes axés sur l'efficacité énergétique et les sources d'énergie nouvelles et renouvelables, afin de permettre une utilisation plus efficace des ressources budgétaires, 4. considère qu'il convient de mettre en oeuvre au niveau communautaire les objectifs énergétiques communs définis dans la résolution sur le Livre vert et invite la Commission à mettre en place un processus de coopération entre la Communauté et les Etats membres afin d'assurer que les politiques énergétiques communautaires et nationales soient compatibles avec ces objectifs, 5. estime que les décisions communautaires en matière énergétique doivent être prises sur la base d'une analyse commune de la situation et des tendances futures dans le secteur de l'énergie, et demande à la Commission de mettre en place une coopération entre les Etats membres pour des études énergétiques, comme le demande la résolution sur le Livre vert, 6. considère que la promotion de sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'efficacité énergétique peut contribuer valablement à créer un environnement plus sûr et plus sain et, associée à la valorisation des sources indigènes, à réduire la dépendance énergét ...

Two: Reject the " continental energy pact," which will drive up greenhouse gas emissions in line with increased oil and gas production, and concentrate instead on energy efficiency and renewable energy alternatives, in cooperation with the United States and Mexico where that is appropriate, such as on motor vehicle efficiency standards.
Deuxièmement: rejeter le «pacte énergétique continental» qui fera grimper les émissions de gaz à effet de serre en même temps qu'il entraînera une augmentation de la production de pétrole et de gaz, et se concentrer plutôt sur l'efficacité énergétique et les sources d'énergie renouvelable alternatives, en collaboration avec les États-Unis et le Mexique s'il y a lieu, notamment en ce qui a trait aux normes d'efficacité énergétique.

International Energy Agency Claude Mandil, Executive Director; Noe van Hulst, Director, Office of Long-Term Cooperation and Policy Analysis; Jun Arima, Head of Section, Country Studies; Rick Bradley, Head of Section, Energy Efficiency and Environment; Kenji Kobayashi, Director, Office of Oil Markets and Emergency Preparedness; Lawrence Eagles, Head of Section, Oil Industry and Markets; Neil Hurst, Director, Office of Energy Technology and Research and Development; Antonio Pfluger, Head of Section, Energy Technology Collaboration.
Agence internationale de l’énergie Claude Mandil, directeur général; Noe van Hulst, directeur, Bureau de la coopération à long terme et de l’analyse stratégique; Jun Arima, chef de section, Études de pays; Rick Bradley, chef de section, Efficacité énergétique et environnement; Kenji Kobayashi, directeur, Bureau des marchés pétroliers et de la planification d’urgence; Lawrence Eagles, chef de section, Secteur et marchés pétroliers; Neil Hurst, directeur, Bureau de la technologie énergétique, de la recherche et du développement; Antonio Pfluger, chef de section, Collaboration en matière de technologie énergétique.