Traduction de «energy efficiency sectors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy-efficiency improvement [ energy retrofit | energy efficiency upgrade | energy efficiency retrofit | energy-efficiency retrofit ]
amélioration du rendement énergétique [ amélioration énergétique | amélioration éconergétique | rénovation énergétique | rénovation éconergétique ]

advising about heating systems energy efficiency | heating systems energy efficiency advising | advise on heating systems energy efficiency | giving advice on heating systems energy efficiency
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

energy-efficient tire [ energy-saving tire | energy-saver tire | energy-efficient tyre | energy-saving tyre | energy-saver tyre ]
pneu éconergétique [ pneu écoénergétique ]

energy-efficient | energy efficient
écoénergétique | éconergétique | éconergique

Energy Efficiency Act [ An Act respecting the energy efficiency of energy-using products and the use of alternative energy sources ]
Loi sur l'efficacité énergétique [ Loi concernant l'efficacité énergétique des matériels consommateurs d'énergie et l'emploi des énergies de substitution ]

efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]
ampoule économique

energy efficiency ratio | EER | energy efficiency rate
taux de rendement énergétique | rendement énergétique

energy efficiency analyst | energy procurement analyst | energy analyst | energy and sustainability analyst
économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

fuel-efficient vehicle | energy-efficient vehicle
véhicule écoénergétique | véhicule éconergétique

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 2008 and 2014 the number of jobs in renewable energy technologies increased by 70%, and today there are roughly 2 million clean energy sector jobs across the EU, mainly in the renewables and the energy efficiency sectors.
Entre 2008 et 2014, le nombre d'emplois dans les technologies liées aux énergies renouvelables a augmenté de 70 % et l'on compte aujourd'hui quelque 2 millions d'emplois dans le secteur de l'énergie propre dans toute l'UE, essentiellement dans les secteurs des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.

For instance, the vast majority of projects approved for EFSI financing in the energy sector so far (23% of EFSI investment) cover the renewable energy and energy efficiency sectors.
Jusqu'à présent, la grande majorité des projets dans le secteur de l'énergie dont le financement par l'EFSI a été approuvé (23 % des investissements de l’EFSI) concernent les secteurs des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.

Regrets the less-than-effective energy efficiency projects supported by the EU Structural Funds (2007 to 2013) as criticised by the Court of Auditors’ report; calls on the Commission to promptly implement the corresponding improvements with special emphasis on justification, monitoring, and shortening the payback period of projects funded; calls for improved guidelines and more intensive Commission monitoring with a view to making better use of the Structural Funds and EFSI in combination with private investments for viable energy efficiency projects, notably in buildings; considers that Structural Funds’ and EFSI funding of energy efficiency projects should target those consumers more sensitive to energy costs, such as industry at risk of carbon leakage, SMEs and households at risk of energy poverty; considers it an absolute priority to develop financing instruments, tools and innovative models to mobilise public funds and leverage private finance at local, national, regional and European level in order to support investments in key energy efficiency sectors such as the renovation of buildings, paying special attention to vulnerable groups and also due attention to the specificities of long-term investments.
déplore le manque d'efficacité de projets en matière d'efficacité énergétique ayant reçu le soutien des fonds structurels de l'Union (2007-2013), tel que critiqué par le rapport de la Cour des comptes; invite la Commission à mettre en œuvre rapidement les améliorations correspondantes en mettant particulièrement l’accent sur la justification et le suivi des projets financés, ainsi que sur la réduction du délai d’amortissement de ces projets; demande une amélioration des lignes directrices et un contrôle accru par la Commission en vue d'une meilleure utilisation des fonds structurels et du FEIS conjointement avec des investissements privés pour financer des projets viables dans le domaine de l'efficacité énergétique, notamment dans des bâtiments; estime que le financement par les fonds structurels et le FEIS de projets en matière d'efficacité énergétique devrait cibler les consommateurs plus exposés au coût de l'énergie tels que les secteurs exposés à un risque de fuite de carbone, les PME et les ménages menacés par la pauvreté énergétique; estime que c'est une priorité absolue d'élaborer des outils et instruments de financement et des modèles innovants pour mobiliser des fonds publics et des financements privés aux niveaux local, national, régional et européen pour soutenir les investissements dans les secteurs clés de l'efficacité énergétique tels que la rénovation des bâtiments, en accordant une attention particulière aux groupes vulnérables et une attention suffisante aux spécificités des investissements à long terme.

The European Investment Bank is providing a long-term loan of EUR 200 million to the Indian Renewable Energy Development Agency (IREDA) to help finance projects in the renewable energy and energy efficiency sector in the country.
La Banque européenne d'investissement accorde un prêt à long terme de 200 millions d'EUR à l'Indian Renewable Energy Development Agency (IREDA) pour contribuer à financer en Inde des projets dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.

The loan is for projects in the renewable energy and energy efficiency sectors carried out mostly by private sector companies.
Ce prêt est destiné à des projets dans les secteurs des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique, réalisés pour la plupart par des entreprises du secteur privé.

Potential areas for funding include energy efficiency measures in public buildings and housing, and providing new skills to promote employment in the energy efficiency sector.
Parmi les domaines susceptibles de bénéficier d’un financement, citons les mesures d’efficacité énergétique dans les bâtiments publics et les logements sociaux, et la fourniture de nouvelles compétences pour promouvoir l’emploi dans le secteur de l’efficacité énergétique.

Potential areas for funding include energy efficiency measures in public buildings and housing, and providing new skills to promote employment in the energy efficiency sector.
Parmi les domaines susceptibles de bénéficier d'un financement, citons les mesures d'efficacité énergétique dans les bâtiments publics et les logements sociaux, et la fourniture de nouvelles compétences pour promouvoir l'emploi dans le secteur de l'efficacité énergétique.

The European Investment Bank (EIB) and Banca Monte dei Paschi di Siena (BMPS) signed today at the Rome headquarters of the Siena bank an agreement to finance small and medium-scale projects in the renewable energy and energy efficiency sector.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et Banca Monte dei Paschi di Siena (BMPS) ont conclu ce jour, au siège romain de la banque siennoise, un accord portant sur le financement de projets de petite et moyenne dimension dans les secteurs des sources d’énergie renouvelable et des économies d’énergie.

Through Mediocredito Italiano, Leasint and Centroleasing – all companies belonging to the Intesa Sanpaolo Group – the EIB is providing EUR 100 million to finance small and medium-scale projects in the renewable energy and energy efficiency sectors in Italy.
Par l'intermédiaire de Mediocredito Italiano, Leasint et Centroleasing (sociétés appartenant toutes au groupe Intesa Sanpaolo), la BEI prête 100 millions d’EUR pour le financement de projets de petite et moyenne dimension dans les secteurs des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique en Italie.

Through Mediocredito Italiano and Leasint – both companies belonging to the Intesa Sanpaolo Group – the EIB is providing EUR 100 million to finance projects in the renewable energy and energy efficiency sectors in Italy.
Par l’intermédiaire de Mediocredito Italiano et de Leasint, deux sociétés du groupe Intesa Sanpaolo, la BEI met à disposition 100 millions d’EUR pour le financement de projets situés en Italie et relevant du secteur des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.