Vertaling van "energy flows into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy flow chart | energy flow
diagramme d'acheminement | schéma de distribution énergétique | diagramme de transformation de l'énergie | flux énergétique

smoothing the flow into a propeller
régularisation du flux dans l'hélice

energy flow
flux d'énergie | courant d'énergie

flow into
pénétrer

Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes
Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes

flow into unemployment
flux d'entrée en chômage [ flux de nouveaux chômeurs | entrées au chômage ]

energy flow chart
schéma des consommations et ressources

energy flow
flux d'énergie

energy flow rate
flux énergétique

energy flow
flux de l'énergie | flux énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“physical energy flow accounts’ means consistent compilations of the physical energy flows into national economies, the flows circulating within the economy and the outputs to other economies or to the environment.
“comptes des flux physiques d'énergie”, les recueils cohérents des flux physiques d'énergie dans les économies nationales, des flux circulant au sein de l'économie et des sorties vers d'autres économies ou vers l'environnement.

(6) 'physical energy flow accounts' means consistent compilations of the physical energy flows into national economies, the flows, circulating within the economy and the outputs to other economies or to the environment.
(6) "comptes des flux physiques d'énergie", les recueils cohérents des flux physiques d'énergie dans les économies nationales, des flux circulant au sein de l'économie et des sorties vers d'autres économies ou vers l'environnement.

(6) 'physical energy flow accounts' means consistent compilations of the physical energy flows into national economies, the flows within the economy and the outputs to other economies or to the environment.
(6) "comptes des flux physiques d'énergie", les recueils cohérents des flux physiques d'énergie dans les économies nationales, des flux au sein de l'économie et des sorties vers d'autres économies ou vers l'environnement.

“physical energy flow accounts” means consistent compilations of the physical energy flows into national economies, the flows circulating within the economy and the outputs to other economies or to the environment’.
“comptes des flux physiques d'énergie”, les recueils cohérents des flux physiques d'énergie dans les économies nationales, des flux circulant au sein de l'économie et des sorties vers d'autres économies ou vers l'environnement».

the destination of the physical flows, grouped into the same five categories as the origin of the physical energy flows.
la destination des flux physiques, divisée selon les cinq mêmes catégories que l'origine des flux physiques d'énergie.

4. Stresses the need for the EU and all Member States to re-balance their energy dependency on Russia and to work more seriously on energy diversification as regards both gas and nuclear resources; believes, furthermore, that the EU should support the Ukrainian Government in reforming and modernising its energy sector, and in integrating the Ukrainian energy market into the EU energy market; welcomes the Commission’s readiness to assist Ukraine in diversifying its gas supply routes by ensuring reverse flows via EU countries, and urges swift finalisation of the related Memorandum of Understanding between the transmission system operators of Slovakia and Ukraine;
4. insiste sur la nécessité, pour l'Union et l'ensemble de ses États membres, de rééquilibrer leur dépendance énergétique vis-à-vis de la Russie et d'œuvrer plus sérieusement à une diversification énergétique en ce qui concerne les ressources aussi bien gazières que nucléaires; estime, par ailleurs, que l'Union européenne devrait assister le gouvernement ukrainien dans la réforme et la modernisation de son secteur énergétique, ainsi que dans l'intégration du marché ukrainien de l'énergie dans celui de l'Union; se félicite de ce que la Commission soit disposée à aider l'Ukraine dans la diversification de ses voies d'approvisionnement en gaz en garantissant la possibilité de flux inversés via les pays de l'Union, et exhorte à une finalisation rapide du protocole d'accord y afférent entre les gestionnaires de réseau de transport slovaque et ukrainien;

The results will enable the monitoring, assessment and reduction in material and energy flows involved in production and consumption, and will enable policy-makers and businesses to integrate environmental costs and externalities into their actions and decisions.
Les résultats permettront de contrôler, d'évaluer et de réduire les quantités de matières et d'énergie intervenant dans la production et la consommation; par ailleurs, les décideurs politiques et les entreprises pourront les mettre à profit pour intégrer dans leurs actions et décisions les coûts et les externalités d'ordre environnemental.

(c) managing energy flows on the system, taking into account exchanges with other interconnected systems.
c) gérer les flux d'énergie sur le réseau en tenant compte des échanges avec d'autres réseaux interconnectés.

3. The system operator shall be responsible for managing energy flows on the system, taking into account exchanges with other interconnected systems.
3. Le gestionnaire du réseau est chargé de gérer le flux d'énergie sur le réseau en tenant compte des échanges avec d'autres réseaux interconnectés.