23. points out to the Commission the central role of local and regional authorities in energy management, and in particular would highlight the potential of the SAVE energy management agencies in assisting in the implementation of this Directive in cities, regions, and islands throughout the EU and in pre-accession countries;
23. attire l'attention de la Commission sur le rôle central des collectivités locales et régionales dans la gestion de l'énergie, et souhaite mettre plus particulièrement l'accent sur le potentiel des agences de gestion de l'énergie instituées par le programme SAVE dans la mise en oeuvre de la directive dans les villes, les régions et les îles, tant dans l'UE que dans les futurs États membres;