Traduction de «energy minister mohamed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Energy Ministers Task Force on Energy and the Environment
Groupe de travail sur l'énergie et l'environnement des ministres canadiens de l'Énergie

Hemispheric Meeting of Energy Ministers
Réunion hémisphérique des ministres de l'énergie

Council of Provincial Energy Ministers
Conseil des ministres provinciaux de l'Energie

Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy
ministre de l'économie, ministre des travaux publics, ministre de l'énergie

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l’énergie atomique et le cabinet des ministres de l'Ukraine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The loan contract was signed today, Tuesday 4 March 2014, by ETAP's Chairman and CEO Mohamed Akrout and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, in the presence of Kamel Bennaceur, Minister for Industry, Energy and Mining, Noureddine Zekri, Minister responsible for development and international cooperation, reporting to the Minister for the Economy and Finance, and H.E. Ms Laura Baeza, Ambassador to the European Union.
Le contrat de crédit a été signé ce mardi 4 mars 2014 par M. Mohamed Akrout, PDG de l’ETAP et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, en présence des Messieurs Kamel Bennaceur, Ministre de l’Industrie, de l’Energie et des Mines, de Monsieur Noureddine Zekri : Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de l’économie et des finances, chargé du développement et de la coopération internationale et de Mme Laura Baeza, Ambassadeur de L’Union Européenne.

During her official visit, Loyola de Palacio met Prime Minister Driss Jettou, the Foreign Affairs Minister Fassi Fihri, the Energy Minister Mohamed Boutaleb, the Transport Minister Karim Ghellab, the Industry and Telecommunications Minister Rachid Talbi el Alami and the Finance Minister Fahtallah Oualalou.
Au cours de sa visite officielle, Loyola de Palacio a rencontré le Premier Ministre Driss Jettou, le Ministre délégué aux affaires étrangères Fassi Fihri, le Ministre de l'Energie Mohamed. Boutaleb, le Ministre des Transports Karim. Ghellab, le Ministre de l'Industrie et des Télécommunications Rachid Talbi el Alami, ainsi que le Ministre des Finances Fahtallah Oualalou.

The participants from OPEC were: Dr Edmund Daukoru, President of the OPEC Conference, Minister of State for Petroleum Resources of Nigeria; Mr Mohamed Bin Dhaen Al Hamli, Alternate President of the OPEC Conference, Minister of Energy of the United Arab Emirates; Mr Mohammed S. Barkindo, Acting for the Secretary General of OPEC.
Les participants de l'OPEP étaient : M. Edmund Daukoru, président de la conférence de l'OPEP et ministre d’État chargé des ressources pétrolières du Nigeria ; M. Mohamed Bin Dhaen Al Hamli, président suppléant de la conférence de l'OPEP et ministre de l'énergie des Émirats arabes unis ; M. Mohammed S. Barkindo, représentant le Secrétaire général de l'OPEP.

This visit follows the meeting in Brussels between a Moroccan experts' delegation and Commission energy officials, and the official visit of Mr Abdellatif Filali, Minister of Foreign Affairs and Cooperation, and Mr Mohamed Sequat, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation, with responsibility for relations with the EEC. The Community delegation had discussions with Mr Azeddine Laraki, the Prime Minister, Mr Mohamed Kabbaj, Minister of Professional Training and Executive Training, Mr Mohamed Fetah, Minister for Mines and Energy, and Mr Mohamed Sequat, Secretary of State responsible for relations with the EEC. Discussions were amicable and characterized by a constructive attitude and mutual understanding.
Cette visite fait suite a la rencontre d'une delegation technique marocaine avec les responsables de l'energie a la Commission des Communautes europeennes a Bruxelles et au voyage officiel de MM. Abdellatif FILALI et Mohamed SEQUAT, respectivement Ministre des Affaires etrangeres et de la Cooperation et Secretaire d'Etat aux Affaires etrangeres et a la Cooperation, charges des relations avec la C.E.E. La delegation europeenne a eu des entretiens avec MM. Azeddine LARAKI, Premier Ministre, Mohamed KABBAJ, Ministre de l'Equipement de la Formation professionnelle et de la Formation des Cadres, Mohamed FETAH, Ministre de l'Energie et des Mines et Mohamed SEQUAT, Secretaire d'Etat charge des relations avec la C.E.E. Les consultations se sont deroulees dans une atmosphere d'amitie et ont ete marquees par un esprit constructif et de comprehension mutuelle.