Vertaling van "energy minister viktor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Energy Ministers Task Force on Energy and the Environment
Groupe de travail sur l'énergie et l'environnement des ministres canadiens de l'Énergie

Hemispheric Meeting of Energy Ministers
Réunion hémisphérique des ministres de l'énergie

Council of Provincial Energy Ministers
Conseil des ministres provinciaux de l'Energie

Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy
ministre de l'économie, ministre des travaux publics, ministre de l'énergie

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l’énergie atomique et le cabinet des ministres de l'Ukraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Welcomes the agreement between Russian Energy Minister Viktor Khristenko and Energy Commissioner Andris Piebalgs on restructuring the EU-Russia Energy Dialogue thematic groups; notes that the new groups will address such issues as (i) energy strategies, forecasts and scenarios, (ii) market developments and (iii) energy as well as talks on the setting-up of an early warning mechanism for energy crises;
13. se félicite de l'accord intervenu entre M. Viktor Khristenko, ministre russe de l'énergie, et M. Andris Piebalgs, membre de la Commission responsable de l'énergie, sur la réorganisation des groupes thématiques sur le dialogue énergétique UE-Russie; note que les nouveaux groupes mis en place aborderont notamment i) les stratégies, prévisions et scénarios énergétiques, ii) l'évolution des marchés et iii) l'efficacité énergétique, ainsi que les négociations portant sur la création d'un mécanisme d'alerte précoce en cas de crise énergétique;

Energy Minister Viktor Krishtenko led the Russian delegation.
Le ministre de l'énergie Viktor Krishtenko dirigeait la délégation russe.

In fact, these key issues have already been raised recently in a letter, which Commissioner Andris Piebalgs and President of the EU Energy Council Martin Bartenstein sent to the Russian Energy Minister Viktor Khristenko.
En fait, ces questions clés ont déjà été abordées dans la lettre que le commissaire Andris Piebalgs et le président du Conseil «Énergie», Martin Bartenstein, ont adressée au ministre russe de l’énergie Viktor Khristienko.

The day before, Commissioner Piebalgs will meet the Russian Energy Minister Viktor Khristenko.
Il rencontrera la veille le ministre russe de l'énergie, M. Viktor Khristenko.

The two designated interlocutors, Industry and Energy Minister Viktor Khristenko and Director-General for Energy and Transport François Lamoureux, have met on numerous occasions since to give guidance to the ongoing work and have, to date, jointly prepared six Progress Reports.
Depuis lors, les deux interlocuteurs désignés, à savoir le ministre de l’Industrie et de l’Énergie, Viktor Khristenko, et le directeur général de l’Énergie et des Transports, François Lamoureux, se sont réunis à plusieurs reprises pour donner des orientations aux travaux en cours et, à ce jour, ont établi conjointement six rapports d’activité.

The Russian Federation was represented by Mr. Vladimir PUTIN, President of the Russian Federation, accompanied by Mr. Sergey LAVROV, Foreign Minister, Mr. German GREF, Minister for Economic Development and Trade, Mr. Viktor KHRISTENKO, Minister for Energy and Industry, Mr Igor LEVITIN, Minister of Transport, as well as Mr Viktor Ivanov, Assistant to the President, and Mr. Sergey YASTRZHEMBSKIY, Special Representative for development of relations with the European Union.
La Fédération de Russie était représentée par M. Vladimir POUTINE, président de la Fédération de Russie, accompagné de M. Sergey LAVROV, ministre des affaires étrangères, de M. German GREF, ministre du développement économique et du commerce, de M. Viktor KHRISTENKO, ministre de l'énergie et de l'industrie, de M. Igor LEVITINE, ministre des transports, ainsi que de M. Viktor IVANOV, conseiller du président, et de M. Sergey YASTRZHEMBSKIY, représentant spécial chargé du développement des relations avec l'Union européenne.

Commissioner Hans van den Broek and Russian Minister of Atomic Energy Dr. Viktor Mikhailov concluded the MoU, which has been under negotiation for over a year.
M. Hans van den Broek et M. Viktor Mikhailov, ministre russe de l'énergie atomique, ont conclu le protocole d'accord négocié depuis plus d'un an.