Traduction de «energy policy maybe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Energy Policies and Programmes of IEA Countries: 1988 review [ Energy Policies and Programmes of International Energy Agency: 1988 review ]
Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'AIE. Examen 1988 [ Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ]

Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals
programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]

Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]
Energy policies. The Czech and Slovak Federal Republic [ Energy policies ]

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

African Energy Policy Research Network
Réseau de recherche sur la politique énergétique en Afrique

energy policy
politique énergétique

Technology, Environment and Energy Policy
Politiques technologique, environnementale et énergétique

nuclear policy [ abandonment of nuclear energy | nuclear programme ]
politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]

Division Energy Economy and Policy
Division Economie et Politique de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Granted, it would be a regulation, and maybe it would be the first tentative step toward a new national energy policy that would in fact set policy which would provide for ordinary Canadians.
D'accord, il s'agirait d'une réglementation, et peut-être d'un premier pas timide vers une nouvelle politique énergétique nationale qui établirait vraiment une politique visant à pourvoir aux besoins des Canadiens ordinaires.

Maybe it would be the think tank that would actually set some energy policy.
Elle constituerait peut-être le groupe de réflexion capable d'établir une politique énergétique.

Forty years ago when we last tried to have a national energy policy, it ended up being a little divisive, perhaps, and maybe a little disappointing in many ways to us as a nation.
Il y a 40 ans, lorsque nous avons tenté pour la dernière fois de nous doter d'une politique nationale de l'énergie, elle a peut-être fini par nous diviser un peu et par être plutôt décevante à de nombreux égards.

Last, I have a page on " Moving Canada forward'' which talks about energy policy options, and maybe I can sort of talk off of that page as we get into questions.
Enfin, il me reste une dernière page, « Faire progresser le Canada », qui porte sur les options énergétiques et politiques, mais peut-être puis-je la laisser tomber et répondre à vos questions.

Mr. Cameron, for my last 45 seconds, would you talk again about the importance of making sure your energy policy is fully integrated with your climate policy, and maybe also illustrate with what's going on elsewhere?
Monsieur Cameron, pour les 45 dernières secondes qui me sont allouées, voudriez-vous nous parler de nouveau de l'importance de veiller à ce que la politique énergétique soit parfaitement intégrée avec la politique climatique, et décrire peut-être aussi ce qui se passe ailleurs?

I would like to ask him this: under Lisbon, we were talking about a common energy policy; maybe he could outline, in his capacity as President-in-Office, his opinions on the improved tool kit which Lisbon provides to address these challenges in the future and the advantages of adopting the whole Lisbon approach and Treaty.
Je voudrais lui poser la question suivante: sous Lisbonne, nous parlions d’une politique commune de l’énergie; peut-être M. Vondra pourrait-il définir, en sa qualité de président en exercice, ses opinions sur la trousse à outils améliorée qu’offre Lisbonne pour répondre à ces défis à l’avenir et les avantages d’adopter l’ensemble de l’approche et du traité de Lisbonne.