Vertaling van "energy potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wind energy potential
potentiel éolien

wind energy potential [ energy content of winds ]
potentiel énergétique éolien [ ressources en énergie éolienne ]

economic energy potential
potentiel énergétique économique

potential wind energy [ potential wind power ]
productible éolien

energy content of winds | wind energy potential
potentiel énergétique éolien | ressources en énergie éolienne

natural energy | energy potential
énergie naturelle | potentiel énergétique

exploitation of indigenous energy potential
valorisation du potentiel énergétique endogène

Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Valoren [Abbr.]
Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valorisation du potentiel énergétique endogène | VALOREN [Abbr.]

instantaneous acoustic potential energy per unit volume [ instantaneous potential energy per unit volume ]
énergie volumique potentielle acoustique instantanée

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dedicated cooperation arrangements would help to accelerate the better integration of these markets into the wider European energy market which would improve the liquidity and resilience of the energy system and would allow full use of the region's energy efficiency and renewable energy potential.
Des accords de coopération ciblés contribueraient à améliorer et accélérer l'intégration de ces marchés à un marché européen de l'énergie plus vaste, ce qui améliorerait la liquidité du marché et la résilience du système énergétique et permettrait d'exploiter pleinement le potentiel de la région en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables.

We also have a tidal energy potential map created that shows different tidal energy potential mapping areas.
Nous avons aussi une carte du potentiel d'énergie marémotrice qui a été dessinée pour montrer les différentes régions qui recèlent un potentiel sur le plan de l'énergie marémotrice.

I talked about diversity and the need to recognize the diversity of Canada's energy needs, as well as, obviously, its energy potential and which energy resources may be produced in which parts of the country.
J'ai parlé de diversité et de nécessité de reconnaître la diversité des besoins énergétiques du Canada ainsi que, évidemment, son potentiel énergétique et les ressources énergétiques qui peuvent être exploitées dans diverses régions du pays.

In addition to energy consumption, agricultural producers can also be asked to contribute to the generation of energy, the production of agricultural biomass with a high energy potential, especially given the prospects offered by cellulosic ethanol, which should materialize in the next few years.
Au- delà de la consommation d'énergie, les producteurs agricoles peuvent être également mis à contribution pour la production d'énergie, la production de biomasse agricole à fort potentiel énergétique, surtout avec les perspectives du côté de l'éthanol cellulosique qui devraient se concrétiser dans les prochaines années.

Member States have different renewable energy potentials and operate different schemes of support for energy from renewable sources at the national level.
Les États membres disposent de potentiels différents en matière d’énergies renouvelables et appliquent différents régimes d’aide pour l’énergie produite à partir de sources renouvelables au niveau national.

The starting point, the renewable energy potential and the energy mix of each Member State vary.
Les situations de départ, les possibilités de développer l’énergie provenant de sources renouvelables et les bouquets énergétiques diffèrent d’un État membre à l’autre.

The priorities agreed in the Joint Statement are: regional integration and upgrading of energy infrastructure, the promotion of an enabling environment for private sector investment, improving access to energy services, exploring Africa's renewable energy potential in a sustainable way, improving energy efficiency and reducing waste.
Les priorités arrêtées dans la déclaration commune sont les suivantes: intégration régionale et modernisation des infrastructures énergétiques, promotion d’un environnement propice aux investissements du secteur privé, amélioration de l’accès aux services énergétiques, examen durable du potentiel en matière d’énergies renouvelables dont dispose l’Afrique, amélioration de l’efficacité énergétique et réduction des déchets.

Each country's energy policy and wind energy potential must be taken into account in the targets negotiated with these countries.
Il faut que le positionnement énergétique et le potentiel éolien de chacun des États soient pris en considération dans les cibles négociées avec ces États.

The Energy Charter Treaty establishes a framework for international cooperation between European countries and other industrialised counties with the aim of developing the energy potential of central and Eastern European countries and of ensuring security of energy supply for the European Union.
Le traité sur la Charte de l'énergie met en place un cadre de coopération internationale entre les pays d'Europe et d'autres pays industrialisés, dans le but notamment de développer le potentiel énergétique des pays d'Europe centrale et orientale et d'assurer la sécurité des approvisionnements énergétiqe de l'Union européenne.

The part of the research and technology division that is responsible for research, production of isotopes, working with the CNRC on different projects — and we are not talking about only energy research but about all kinds of nuclear research — is partly dependent on the commercial part and the energy potential, but also independent because there are other needs in research.
La division de la recherche et de la technologie qui s'occupe de la recherche, de la production des isotopes et de la collaboration avec le CCRN sur plusieurs projets — et l'on ne parle pas seulement de la recherche énergétique, mais de tous les genres de recherches nucléaires — dépend partiellement de cette composante commerciale et du potentiel énergétique, mais cette division est également indépendante parce que d'autres besoins de recherche existent.