Vertaling van "energy research and development budgets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy research and development budgets
budgets de recherche-développement consacrés aux formes d'énergie

Committee on Energy Research and Development | Committee on Energy Research and Technology | CERT [Abbr.] | CRD [Abbr.]
Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie | CRTE [Abbr.]

Euratom-USA Coordinating Committee (cooperation in the field of fusion energy research and development)
Comité de coordination Euratom- États-Unis (coopération dans le domaine de la recherche et du développement concernant l'énergie de fusion)

Sub-Committee on Energy Research and Development
Sous-comité R et D - Energie

Interdepartmental Panel on Energy Research and Development [ Panel on Energy Research and Development ]
Groupe interministériel de recherche et d'exploitation énergétiques [ Comité interministériel de la recherche et du développement énergétiques ]

Energy Research and Development Administration [ ERDA | Energy Research and Development Agency ]
Energy Research and Development Administration

1989 Guide to the Activities of the Panel on Energy Research and Development of the Government of Canada [ Guide to the Activities of the Panel on Energy Research and Development of the Government of Canada ]
Guide 1989 des activités du Groupe interministériel de recherche et développement énergétiques du gouvernement du Canada [ Guide des activités du Groupe interministériel de recherche et développement énergétiques du gouvernement du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mission Innovation members also commit to provide, on an annual basis, transparent and easily-accessible information on their clean energy research and development efforts to promote transparency and engage stakeholders broadly.
Les membres de la Mission Innovation s'engagent également à fournir, sur une base annuelle, des informations transparentes et facilement accessibles sur leurs efforts de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie propre, afin de promouvoir la transparence et d'assurer une large diffusion auprès des parties concernées.

In its Communication of 29 June 2011 entitled 'A Budget for Europe 2020', the Commission proposed to address with a single common strategic framework for research and innovation the areas covered by the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) ('the Seventh Framework Programme') adopted by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council , and the innovation part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) established by Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council , as well as the European Institute of Innovation and Technology (the 'EIT') established by Regulation (EC) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council , in order to contribute to attaining the Europe 2020 strategy target of raising spending on research and development to 3 % of GDP by 2020.
Dans sa communication du 29 juin 2011 intitulée "Un budget pour la stratégie Europe 2020", la Commission a proposé d'intégrer dans un cadre stratégique commun pour la recherche et l'innovation unique les domaines couverts par le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (ci-après dénommé "septième programme-cadre") adopté par la décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil , et le volet "innovation" du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) établi par la décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil , ainsi que l'Institut européen d'innovation et de technologie (EIT) créé par le règlement (CE) no 294/2008 du Parlement européen et du Conseil , en vue de contribuer à atteindre l'objectif, défini dans la stratégie Europe 2020, de faire passer à 3 % du PIB d'ici 2020 les dépenses en matière de recherche et de développement.

The Regenerative Model Region Harz is a disadvantaged region within Germany, which includes all the afore-mentioned elements: energy generation and distribution based mainly on renewable energies, research and development activities, energy storage, consumption and energy saving (including smart meters, peak-shaping, isolation, e-transport), to give another concrete example of a best practice model region.
La région modèle régénérative du Harz est une région défavorisée d'Allemagne, qui inclut tous les éléments susmentionnés: production et distribution d'énergie basée essentiellement sur les énergies renouvelables, activités de recherche et de développement, stockage énergétique, économie de consommation et d'énergie (notamment les compteurs intelligents, la formation de pics, l'isolation, l'e-transport), pour citer un autre exemple d'une région modèle en termes de bonnes pratiques.

Stresses that research and development activities play an essential role in the development of renewable energies; recalls Parliament’s target of 85 % of financing for non-fossil energy under the energy chapter of Horizon 2020; calls on the European Commission and the Member States to further facilitate the effective use of all existing funding schemes and to ensure access to capital, particularly for SMEs, and to support research and development in the fields of renewable energy, its storage and related product development with a view to making the EU renewable industry more competitive, enabling better uptake of renewables and avoiding further widening of the competitiveness gap among EU countries.
souligne que les actions de recherche et développement jouent un rôle fondamental dans le développement des énergies renouvelables; rappelle que le Parlement a fixé à 85 % l'objectif du financement des énergies non fossiles au titre du chapitre sur l'énergie d'Horizon 2020; souhaite à cet égard que la Commission et les États membres contribuent davantage à l'utilisation efficace de tous les régimes existants de financement et garantissent l'accès au capital, notamment pour les PME, et qu'ils soutiennent la recherche et le développement dans le domaine de l'énergie renouvelable, de son stockage et des produits qui y sont liés, afin de rendre le secteur européen de l'énergie renouvelable plus compétitif, en favorisant l'intégration des énergies renouvelables et en évitant que ne se creuse l'écart de compétitivité entre les pays de l'Union.

Summary code: Energy / Nuclear energy / Nuclear research and development Research and innovation / Research in support of other policies / Fields of research / Energy
Code de la synthèse: Énergie / Énergie nucléaire / Recherche et technologie nucléaire Recherche et innovation / La recherche au service des autres politiques / Domaines de recherche / Energie

In all regions covered by this Decision, the EIB should thus finance projects in the areas of climate change mitigation and adaptation, social and economic infrastructure (notably in transport, energy including renewable energy, research and development (R
Dans toutes les régions couvertes par la présente décision, la BEI devrait dès lors financer des projets dans les domaines concernant l'atténuation et l'adaptation en matière de changement climatique, l'infrastructure sociale et économique (notamment les transports, l'énergie, y compris les énergies renouvelables, les activités de recherche et de développement (R

international agreements between Euratom and third countries covering activities in the field of fusion energy research and development, in particular the ITER Agreement.
les accords internationaux entre l'Euratom et des pays tiers relatifs à des activités de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie de fusion, et en particulier l'accord ITER.

· Fusion energy research: to develop the knowledge base for, and to realise ITER as the major step towards, the creation of prototype reactors for power stations that are safe, sustainable, environmentally responsible and economically viable.
Recherche sur l'énergie de fusion: établir la base de connaissances pour le projet ITER, et construire ITER comme étape essentielle vers la création de réacteurs prototypes pour des centrales électriques sûres, durables, respectueuses de l’environnement et économiquement viables.

Is it desirable, as part of climate and employment policy, to change the emphasis of the research and development budgets from nuclear energy towards renewable energy, and does the Commission have specific plans for this?
La Commission juge-t-elle souhaitable, dans le cadre de la création d’emplois liés à l’environnement, de réorienter les budgets affectés à la recherche et au développement vers les énergies renouvelables, et a-t-elle des projets concrets allant dans ce sens?

Given the high price of oil on world markets, does the Council consider that now is the time to establish a well-resourced EU alternative energy research and development fund and, if so, will it call on the Commission to bring forward the necessary proposals for the 2004 and subsequent budgets?
Étant donné le prix élevé du pétrole sur les marchés mondiaux, le Conseil estime-t-il que le temps est venu de mettre en place un Fonds de recherche et de développement de l'UE dans le domaine des énergies alternatives, qui soit doté de ressources suffisantes et, dans l'affirmative, compte-t-il demander à la Commission de présenter les propositions nécessaires dans ce sens dans le cadre des budgets 2004 et suivants ?