Traduction de «energy saving took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]
ampoule économique

energy-efficient tire [ energy-saving tire | energy-saver tire | energy-efficient tyre | energy-saving tyre | energy-saver tyre ]
pneu éconergétique [ pneu écoénergétique ]

energy saving | energy savings
économies d'énergie | économie d'énergie

inventory-wide energy savings strategy [ inventory-wide strategy for saving energy ]
stratégie d'économie d'énergie applicable à toutes les installations

energy advice consultant | energy procurement consultant | energy consultant | energy saving consultant
conseillère en énergie | conseiller en énergie | conseiller en énergie/conseillère en énergie

energy performance of buildings | energy saving building techniques | building's energy performance | energy performance of buildings
efficacité énergétique des bâtiments | performance énergétique des bâtiments

Popular initiative for rewarding energy saving and against energy waste ; Energy-environnement initiative
Initiative populaire fédérale destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage ; Initiative énergie et environnement

Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels
Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides

energy efficient [ energy-efficient | energy-saving ]
éconergétique [ écoénergétique | à faible consommation d'énergie | économe en énergie | à haut rendement énergétique | à bon rendement énergétique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy saving took off to some extent after the oil crises, but over the last ten years it has dropped off appreciably, improving by only 10% in ten years against 25% in the 1980s.
La recherche d'économies d'énergie, a connu un certain développement après les chocs pétroliers, mais depuis une décennie le rythme s'est fortement ralenti. Elle ne s'est plus améliorée que de 10% en dix ans contre 25 % dans les années quatre-vingt.

Belgium's EcoNation took this award for their "Lighten the energy bill" project, which features the ‘LightCatcher,’ an intelligent daylight system that can generate massive energy saving by maximising the use of available daylight. See [http ...]
Il a été attribué à l'entreprise belge EcoNation pour son projet intitulé «Lighten the energy bill», qui propose un système intelligent de captage de la lumière du jour, «LightCatcher»: celui-ci permet de réaliser des économies d'énergie considérables en optimisant l’utilisation de la lumière du jour. Voir [http ...]

If the minister took the trouble to read that report with care, he would certainly find it to be a major source of inspiration, and time, energy and money would be saved.
Si le ministre prenait la peine de lire ce rapport de façon attentive, il est certain qu'il y trouverait une grande source d'inspiration et on pourrait sauver temps, énergie et argent.

In California, the way it was explained to me was that the excitement over deregulation took over from the excitement of what kind of energy-efficiency savings they could get.
En Californie, de la façon dont on nous l'a expliqué, l'enthousiasme au sujet de la déréglementation l'a emporté sur l'enthousiasme suscité par les économies qu'on pouvait faire en augmentant l'efficacité énergétique.

For example, the 13% improvement in the energy efficiency of final consumers that took place in the EU27 between 1996 and 2007 was equivalent to energy savings of about 160 Mtoe over the period (Overall Energy Efficiency Trends and Policies in the EU27 - ADEME 2009).
Par exemple, les 13 % d'amélioration de l'efficacité énergétique des consommateurs finaux qui ont été enregistrés dans l'UE27 entre 1996 et 2007 représentaient une économie d'énergie de l'ordre de 160 millions de tep pour la période considérée («Overall Energy Efficiency Trends and Policies in the EU27 – ADEME 2009».

It took this Parliament and the decision today, in the context of the Morgan report, to bring about a substantial expansion of consumer rights here, especially in relation to energy saving with smart meters etc.
J’ai demandé au Parlement aujourd’hui, dans le contexte du rapport Morgan, de proposer une extension substantielle des droits des consommateurs, surtout en relation avec l’économie d’énergie grâce à des compteurs intelligents, etc.

In its decision to open the formal investigation procedure, the Authority took the view that the measures concerning energy saving, the support of new energy technologies and the support for the investment in renewable energy production constituted State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.
Dans sa décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen, l’Autorité a estimé que les mesures d’économie d’énergie, les aides pour l’introduction de nouvelles technologies énergétiques et l’aide à l’investissement pour la production d’énergies renouvelables constituaient des aides d’État au sens de l’article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE.

SAVE II PROGRAMME The Council took note of the presentation by the Commission of a communication concerning the promotion of energy efficiency in the European Union (SAVE II Programme), accompanied by a proposal for a Council Decision adopting that programme, which ties in with the Community's overall approach to the reduction of CO2 emissions.
PROGRAMME SAVE II Le Conseil a pris acte de la présentation par la Commission d'une communication sur la promotion de l'efficacité énergétique dans l'Union (programme SAVE II) accompagnée d'une proposition de décision portant adoption dudit programme, qui s'inscrit dans l'approche globale de la Communauté en matière de réduction des émissions de CO2.