Traduction de «energy sharing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy sharing
partage de l'énergie

energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader
négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie

Sharing the Story: Aboriginal and Northern Energy Experiences - Energy Efficiency and Renewable Energy
Anecdotes de réussites : expériences énergétiques des collectivités autochtones et nordiques - efficacité énergétique et énergie renouvelable

crop-share | share cropping | share farming | share leasing | share tenancy | share-rent system | stockshare
affermage à mi-fruit | bail à colonat partiaire | métayage

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

paying off of shares | redemption of shares | repurchase of shares | share repurchase
rachat d'actions

acquired shares [ reacquired shares | redeemed shares | repurchased shares | treasury shares | treasury stock ]
actions rachetées [ actions achetées | actions acquises | actions autodétenues | actions remboursées | actions de trésorerie ]

morals of sharing work through social media | perform adjustments as work evolves | ethics of sharing work through social media | principles of sharing work through social media
éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux

share duties | share tasks | delegate activities | delegate tasks
déléguer des tâches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this directive delivers only a 18-19% renewable energy share of the electricity market in 2010, then the share of renewable energy in energy consumption as a whole will reach no more than 9%.
Si cette directive ne permet d'arriver qu'à 18-19% d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables en 2010, alors la part des énergies renouvelables dans la consommation totale d'énergie ne dépassera pas 9%.

For renewable energy as a whole, the Community has been working since 1997 towards a renewable energy share of 12% by 2010.
Pour les SER globalement, la Communauté déploie depuis 1997 des efforts en vue d'atteindre une part de 12 % pour les SER d'ici 2010.

The share is increasing due to rising renewable energy shares and falling wholesale prices (which increase the gap between wholesale price and renewable energy support).
Cette part augmente parce que la proportion d'énergie renouvelable est en hausse et que les prix de gros diminuent (ce qui creuse l'écart entre les prix de gros et le soutien aux énergies renouvelables).

However, an analysis of national report shows that policies and measures currently in place will probably achieve a renewable energy share of only 18%-19% of the electricity market in 2010.
Cependant, les rapports nationaux montrent que les politiques et mesures actuelles ne permettront d'atteindre qu'une part de 18 à 19 % d'ici 2010 pour l'électricité produite à partir de sources renouvelables.

3.6. Conclusion: Scenario for the renewable energy share in 2010
3.6. Conclusion : Scénario pour la part des sources d'énergie renouvelables en 2010

The Framework called for a 40% reduction in greenhouse gas emissions compared to 1990 levels and for a renewable energy share of at least 27% of energy consumption, and indicated that the cost-effective delivery of the greenhouse gas emissions reduction target requires increased energy savings ( [http ...]
Celui-ci appelait à réduire de 40 % les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990 et à faire passer la part des sources renouvelables à 27 % de la consommation d'énergie au moins. Il y était également indiqué que pour atteindre de manière économiquement avantageuse l’objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre, il fallait accroître le niveau d’économies d’énergie.

In addition, the Vice-President stressed the importance of increasing the renewable energy share as well as energy efficiency in Jordan’s overall energy policy strategy.
La vice-présidente a en outre souligné à quel point il était important d'augmenter la part des énergies renouvelables et d’améliorer le rendement énergétique dans la stratégie globale de la Jordanie en matière de politique de l'énergie.

The remainder of the offshore accord acts for both respective provinces are under the responsibility of the Minister of Energy; so if you will, the provincial accord acts have the Minister of Labour and the Minister of Energy sharing responsibility. Federally, the Minister of Natural Resources is responsible for the entire accord act.
Les autres articles des lois de mise en œuvre de l'accord extracôtier relèvent du ministre de l'Énergie des deux provinces concernées. Ainsi donc, le ministre du Travail et le ministre de l'Énergie sont conjointement responsables des lois provinciales de mise en œuvre de l'accord, alors qu'à l'échelle fédérale, c'est le ministre des Ressources naturelles qui est responsable de l'ensemble de la loi.

Brussels, 24 November 2011 - The increase of Renewable energy share to 20% by 2020 in the EU overall energy consumption is a key EU objective for a more sustainable and competitive EU.
Bruxelles, le 24 novembre 2011 – Porter à 20 % la part d'énergies renouvelables dans la consommation d'énergie totale de l'Union d'ici à 2020 est un objectif essentiel pour la promotion du développement durable et de la compétitivité de l'UE.

Brussels, 22 March 2012 - Increasing the renewable energy share to at least 20% by 2020 in the EU overall energy consumption is an important precondition for a more sustainable and competitive Europe.
Bruxelles, le 22 mars 2012 – Porter à au moins 20 % la part d'énergies renouvelables dans la consommation d'énergie totale de l'Union d'ici à 2020 est un préalable important pour la promotion du développement durable et de la compétitivité de l'UE.