Vertaling van "energy strategy must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

strategy energy | strategy push
stratégie'push'

specific measures of Community interest relating to energy strategy
mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique

Workshop on Alternative Energy Strategies | WAES [Abbr.]
Session d'études sur les stratégies énergétiques de substitution | WAES [Abbr.]

Workshop on Alternative Energy Strategies
Workshop on Alternative Energy Strategies

Renewable Energy Strategy: Creating a New Momentum
Stratégie sur les énergies renouvelables : créer un nouvel élan

Low-Impact Renewable Energy Strategy
Stratégie relative à l'énergie renouvelable ayant peu d'impact sur l'environnement

environmentally favourable energy strategies
stratégies énergétiques respectant l'environnement | stratégies énergétiques ménageant l'environnement

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new European energy strategy must support the integrated industrial approach just presented by the European Commission[8], in particular since energy remains an important cost factor for industry[9].
La nouvelle stratégie européenne pour l’énergie doit soutenir l’approche industrielle intégrée que vient de présenter la Commission européenne[8], compte tenu notamment du fait que l’énergie reste un facteur de coût important pour les entreprises[9].

The strategy must provide a framework at EU level which, while respecting national differences, would not only allow Member States to outperform their respective targets, but also ensure that the renewable energy sources and technologies are economically competitive by 2020.
La stratégie doit fournir un cadre à l’échelle de l’UE qui, tout en respectant les différences nationales, permettra non seulement aux États membres d’aller au-delà de leurs objectifs respectifs, mais aussi d’assurer la compétitivité des sources d’énergie renouvelables et des technologies associées d’ici à 2020.

Thus, one central pillar of any future energy strategy for the EU must be cost effective energy efficiency improvements and energy savings.
Ainsi, l'un des piliers essentiels de toute stratégie énergétique future pour l'UE doit consister en améliorations efficaces et rentables du rendement énergétique et en économies d'énergie.

The EU must continue its outreach to other parts of the world in pursuit of a worldwide solution to the problems of climate change at the same time as we implement our agreed climate and energy strategy across the territory of the Union.
L’UE doit continuer à sensibiliser d’autres parties du monde à la nécessité de trouver une solution planétaire au problème du changement climatique parallèlement à la mise en œuvre, sur tout le territoire de l’Union, de la stratégie sur le climat et l’énergie que nous avons adoptée.

the existing 2020 energy strategy, with its ability to help reduce emissions by 40 % by 2050, must be fully implemented.
La stratégie«Énergie 2020» , qui peut contribuer à la réduction de 40 % des émissions d’ici 2050, doit être pleinement mise en œuvre.

159. Stresses that a regular review of the implementation of the European Energy Security Strategy must be ensured, and that the annual progress assessment of the Strategy must be carried out having regard to the relevant challenges to energy security; calls on the Commission to submit annual reports on the state of play of the European Energy Security Strategy;
159. insiste sur la nécessité d'assurer un examen régulier de la mise en œuvre de la stratégie européenne pour la sécurité énergétique et d'évaluer annuellement la marche de cette stratégie en tenant compte des enjeux et chantiers de la sécurité énergétique; invite la Commission à présenter des rapports annuels sur la situation de la stratégie européenne pour la sécurité énergétique;

AR. whereas an energy security strategy must include a framework of cost-efficient actions to moderate energy demand and equally effective actions to overcome major and imminent disruptions, as well as solidarity and coordination mechanisms to protect and strengthen energy generation, smart transmission and distribution infrastructure and interconnectors; whereas this infrastructure must be capable of handling variable renewables and microgeneration, and be built into a fully integrated and well-functioning internal energy market that includes a market for moderating energy demand, as an essential part of an Energy Union with diversified external supplies and routes;
AR. considérant qu'une stratégie pour la sécurité énergétique doit inclure un cadre d'actions rentables visant à limiter la demande énergétique et d'actions tout aussi efficaces visant à surmonter les perturbations majeures et imminentes, ainsi que des mécanismes de solidarité et de coordination afin de protéger et de renforcer les infrastructures de production, de transmission intelligente et de distribution de l'énergie ainsi que les installations d'interconnexion; considérant que ces infrastructures doivent être en mesure de gérer différentes sources d'énergie renouvelable et la microgénération, et s'inscrire dans le cadre d'un marché intérieur de l'énergie totalement intégré et performant, incluant un marché permettant de limiter la demande en énergie, élément essentiel d'une Union de l'énergie dotée de diverses sources et voies d'approvisionnement externe;

– (RO) Mr President, the European Union’s energy strategy must focus on energy efficiency, reducing the consumption of primary energy and energy poverty, as well as on promoting energy from renewable sources and the Union’s energy security.
– (RO) Monsieur le Président, la stratégie énergétique de l’Union européenne doit se concentrer sur l’efficacité énergétique, par la réduction de la consommation d’énergie primaire et de la pauvreté énergétique ainsi que par la promotion de l’énergie issue des sources renouvelables et de la sécurité énergétique de l’Union.

Forecasts show that dependence on crude oil will be even greater in the future, which is why the energy strategy must have many aspects as well as an international dimension, going beyond the framework of the European Union.
Les prévisions montrent que la dépendance à l’égard du pétrole brut augmentera encore à l’avenir, raison pour laquelle la stratégie énergétique doit englober de multiples aspects, ainsi qu’une dimension internationale dépassant le cadre de l’Union européenne.

Consistency and coherence with the European Union's environment and energy strategies must be ensured so that the implementation of the Community financial assistance leads to an effective and optimal decommissioning of the KNPP's units 1 to 4.
Il convient de veiller à la logique et à la cohérence à l’égard des stratégies environnementale et énergétique de l’Union européenne afin que l’aide financière communautaire permette de procéder à un démantèlement efficace et optimal des réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy.