Vertaling van "energy strategy would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

strategy energy | strategy push
stratégie'push'

specific measures of Community interest relating to energy strategy
mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique

Workshop on Alternative Energy Strategies | WAES [Abbr.]
Session d'études sur les stratégies énergétiques de substitution | WAES [Abbr.]

Workshop on Alternative Energy Strategies
Workshop on Alternative Energy Strategies

Renewable Energy Strategy: Creating a New Momentum
Stratégie sur les énergies renouvelables : créer un nouvel élan

Low-Impact Renewable Energy Strategy
Stratégie relative à l'énergie renouvelable ayant peu d'impact sur l'environnement

environmentally favourable energy strategies
stratégies énergétiques respectant l'environnement | stratégies énergétiques ménageant l'environnement

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With a strong renewable energy strategy the EU would be well placed to maintain its leading role in renewable energy research, and would benefit from increased opportunities for renewable energy technology exports.
En se dotant d'une stratégie volontariste dans le domaine de l'énergie renouvelable, l'UE serait bien placée pour rester au premier plan de la recherche dans le domaine des sources d'énergie renouvelables et profiterait d'une augmentation des possibilités d'exportation de technologies de valorisation des sources d'énergie renouvelables.

The Canadian energy strategy would include initiatives based on new and traditional sources of energy that would reduce the effect on the environment, that would not harm the environment.
La stratégie d'énergie canadienne inclurait la création d'initiatives basées sur les sources d'énergie nouvelles et traditionnelles qui diminuent l'effet sur l'environnement sans créer un impact négatif sur l'environnement.

Basically, the Canadian energy strategy would focus on harmonizing renewable energy regulations nationally while respecting the desires and the needs of each province and territory.
Finalement, la stratégie d'énergie canadienne se concentrerait sur l'unification nationale des règlements sur l'énergie renouvelable tout en respectant le désir et les nécessités de chaque province et territoire.

The Canadian energy strategy would use examples and energy policies from other countries such as Denmark in order to create environmental and economic initiatives.
La stratégie d'énergie canadienne utiliserait les exemples d'autres pays comme le Danemark et leurs politiques d'énergie pour créer des initiatives environnementales et économiques.

The strategy must provide a framework at EU level which, while respecting national differences, would not only allow Member States to outperform their respective targets, but also ensure that the renewable energy sources and technologies are economically competitive by 2020.
La stratégie doit fournir un cadre à l’échelle de l’UE qui, tout en respectant les différences nationales, permettra non seulement aux États membres d’aller au-delà de leurs objectifs respectifs, mais aussi d’assurer la compétitivité des sources d’énergie renouvelables et des technologies associées d’ici à 2020.

The EU has a strong interest in deepening cooperation on resource efficiency with international partners. This would contribute to the EU's objective of sustainable development and high-impact poverty reduction strategies in resource-reliant developing countries. It would also help to reduce the fast growing demand for global resources by encouraging the shift to cleaner modes of energy generation and transmission.
L’UE a tout à gagner d’une intensification de la coopération sur l’utilisation efficace des ressources avec ses partenaires internationaux, ce qui l'aiderait à réaliser son objectif en matière de développement durable et d'efficacité des stratégies de réduction de la pauvreté dans les pays en développement tributaires de leurs ressources et contribuerait à faire fléchir la demande, en croissance rapide, de ressources mondiales en encourageant l'adoption de modes plus propres de production et de transport de l'énergie.

A clear national energy strategy would be helpful to support growth in the energy sector and regional advantages.
Une stratégie nationale claire de l'énergie serait utile pour soutenir la croissance dans le secteur de l'énergie et les avantages aux régions.

In the spirit of the Europe 2020 strategy for sustainable growth and jobs, and in line with the EU climate and energy package and the 2006 Action Plan for Energy Efficiency, the development of further renewable energy sources and the promotion of energy efficiency would contribute to green growth, building a competitive and sustainable economy, and tackling climate change.
Dans l’esprit de la stratégie Europe 2020 pour une croissance durable et l’emploi et dans la ligne du paquet «Climat et énergie» de l’Union et de son plan d’action 2006 pour l’efficacité énergétique, le développement d’autres sources d’énergie renouvelable et la promotion de l’efficacité énergétique contribueraient à une croissance verte, à la mise en place d’une économie concurrentielle et durable et à la lutte contre le changement climatique.

Such a strategy, it is argued, would provide the conditions needed for necessary investments in the energy field, at the industrial and individual level.
Une telle stratégie, fait-on valoir, créerait les conditions nécessaires aux investissements indispensables dans le domaine de l'énergie, aux niveaux des entreprises et des ménages.

We would say, " If we are to supply energy to you from Canada on a long-term basis, we should have the same rules that the Americans have" . This is where a North American energy strategy would come in.
On leur dirait: «Si vous voulez que l'on vous fournisse de l'énergie à long terme, nous devrions avoir les mêmes règles que vous». C'est là qu'interviendrait une stratégie énergétique nord-américaine.