Vertaling van "energy symposium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Symposium [ Energy Business Symposium ]
Symposium sur l'énergie

Americas Nuclear Energy Symposium
Symposium sur l'énergie nucléaire des Amériques

Canadian Symposium on Energy Conserving Transport Aircraft
Colloque canadien sur les aéronefs de transport économique

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century
symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècle

Bio-energy system receiver
récepteur de système bioénergétique

Bio-energy mapping system
système de cartographie bioénergétique

Severe protein-energy malnutrition [as in E43]:intermediate form | with signs of both kwashiorkor and marasmus
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The outcomes of the debates that took place at the Symposium on 'Benefits and Limitations of Nuclear Fission Research for a Low Carbon Economy' prepared by an interdisciplinary study involving, among others, experts from the fields of energy, economics and social sciences, co-organised by the Commission and the European Economic and Social Committee in Brussels on 26 and 27 February 2013, recognised the need to continue nuclear research at the European level.
Les résultats des débats qui ont eu lieu lors du symposium intitulé "Avantages et limites de la fission nucléaire pour une économie bas carbone", préparé par un groupe d'étude interdisciplinaire auquel ont notamment été associés des experts issus des domaines de l'énergie, de l'économie et des sciences sociales, et co-organisé par la Commission et le Comité économique et social européen les 26 et 27 février 2013 à Bruxelles, a reconnu la nécessité de poursuivre la recherche nucléaire au niveau européen.

I am very pleased to be taking part in the opening session of this symposium organised by the Konrad Adenauer Foundation and other institutions focusing on "European policy on energy conservation and reduction of emissions".
Je suis très heureuse de participer à la séance d'ouverture de ce symposium organisé par la Fondation Konrad Adenauer et d'autres institutions sur le thème "La politique européenne en matière d'économies d'énergie et de réduction des émissions".

His paper entitled ``Nuclear Energy: A Green Option'' was selected to be presented at the Youth Energy Symposium.
Son document intitulé Nuclear Energy: A Green Option a été retenu pour être présenté au symposium énergétique de la jeunesse.

The Symposium will consist of five sessions: - European GCC institutions: "The Framework", - Energy Developments in the EU and GCC regions, - Oil issues and prospects, - Gas issues and prospects, - EU/GCC Cooperation in the Energy field. The final session will take the form of a panel discussion which will discuss the prospects for energy cooperation between the European Union and the Arab States of the Gulf.
Le symposium comportera cinq conférences : - Les institutions de l'Union européenne et du CCG : "Le cadre" - L'évolution de la situation énergétique dans les régions de l'Union européenne et du CCG - Pétrole et perspectives - Gaz et perspectives - Coopération UE/CCG dans le domaine de l'énergie La dernière conférence prendra la forme d'un débat sur les perspectives de la coopération dans le domaine de l'énergie entre l'Union européenne et les Etats arabes du Golfe.

The aim of the Symposium is to strengthen the energy links between the European Union and the Arab States of the Gulf, both major players on the world energy scene.
Le symposium a pour objet de renforcer les liens qui unissent, dans le domaine de l'énergie, l'Union européenne et les Etats arabes du Golfe dont le rôle respectif sur la scène énergétique mondiale est essentiel.

The Symposium is jointly organised by the Directorate-General for Energy of the European Commission, under its "Synergy" programme (for energy cooperation with third countries), the Ministry of Petroleum Minerals of the Sultanate of Oman, and the General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.
Le symposium est organisé conjointement par la direction générale de l'énergie de la Commission européenne, dans le cadre du programme "synergie" (pour la coopération avec les pays tiers dans le domaine de l'énergie), le ministère du pétrole et des minéraux du Sultanat d'Oman et le secrétariat général du conseil de coopération pour les Etats arabes du Golfe.