Vertaling van "energy volumes would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

density of electromagnetic energy | volume density of electromagnetic energy
énergie électromagnétique volumique

instantaneous acoustic potential energy per unit volume [ instantaneous potential energy per unit volume ]
énergie volumique potentielle acoustique instantanée

instantaneous kinetic sound energy density [ instantaneous kinetic energy per unit volume ]
énergie volumique cinétique acoustique instantanée [ densité d'énergie cinétique ]

instantaneous acoustic potential energy per unit volume | instantaneous acoustic density of potential energy
énergie volumique potentielle acoustique instantanée

instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume | instantaneous kinetic sound energy density
densité d'énergie cinétique | énergie volumique cinétique acoustique instantanée

instantaneous acoustic potential energy per unit volume | instantaneous potential sound energy density
densité d'énergie potentielle | énergie volumique potentielle acoustique instantanée

instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume
énergie volumique cinétique acoustique instantanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidies for new and immature technologies with significant potential to contribute cost-effectively to renewable energy volumes would still be allowed.
Les subventions au profit des technologies nouvelles non parvenues à maturité et présentant un haut potentiel de contribution d'un bon rapport coût-efficacité aux volumes d'énergies renouvelables resteraient autorisées.

These need to be designed with a view to the future energy system, i.e. one that would combine large-scale, cross-border electricity flows and high volumes of variable renewable* production.
Ceux-ci doivent être conçus en gardant à l’esprit le système énergétique de l’avenir, c’est-à-dire un système hébergeant des flux d’électricité transfrontaliers à grande échelle et une forte production d’énergie à partir de sources renouvelables variables*.

If consumers were not demanding that volume of energy, the energy prices would not be there.
Si les consommateurs n'exigeaient pas une telle quantité d'énergie, les prix ne seraient pas aussi élevés.

(Return tabled) Question No. 152 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the development of unconventional gas resources, including shale, tight and coal bed methane, and its possible impacts on the environment: (a) what, if any, research has the government undertaken regarding the development of unconventional gas resources, (i) what was the scope of this research in the areas of, but not limited to, air quality, aquatic and terrestrial ecosystem impacts, economic impacts, occupational risks, public safety concerns, and seismic risks, (ii) what, if any, resources did the government provide for this research, (iii) what, if any, process was established to ensure the independence of the researchers, their research, and their findings, (iv) what, if any, case studies were considered as a part of this research, (v) what, if any, scenarios regarding the development of unconventional gas resources were developed as frameworks for the research, (vi) what economic, environmental and social impacts were identified by this research, (vii) what, if any, priority research areas were identified for further study as a result of this research, (viii) what, if any, departments were involved in this research, (ix) what, if any, action was undertaken to ensure inter-departmental cooperation throughout the research process, (x) what, if any, gaps or weaknesses in the regulatory framework did the research identify; (b) what, if any, research has the government undertaken regarding balancing shale gas' potential contribution to energy security with environmental risks; (c) what are the sources of greenhouse gas emissions associated with unconventional gas; (d) has the government developed a process to determine the overall carbon footprint of shale gas throughout the life cycle of natural gas use, if not, why not, and, if so, (i) what federal departments are involved in this process, (ii) how does the government ensure inter-departmental collaboration on this process, (iii) what is the p ...
(Le document est déposé) Question n 152 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le développement des ressources gazières non classiques, y compris le gaz de schiste, le gaz de formation imperméable et le méthane de houille, et l’impact possible sur l’environnement: a) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises au sujet du développement des ressources gazières non classiques, (i) quelle était la portée de ces recherches pour ce qui est, par exemple, de la qualité de l’air, de l’impact sur les écosystèmes aquatiques et terrestres, des impacts économiques, des risques professionnels, de la sécurité publique et des risques séismiques, (ii) le cas échéant, quelles ressources le gouvernement a-t-il prévues pour ces recherches, (iii) le cas échéant, quel processus a été établi pour protéger l’indépendance des chercheurs, de leurs travaux et de leurs conclusions, (iv) le cas échéant, quelles études de cas a-t-on examinées dans le cadre de ces recherches, (v) le cas échéant, quels scénarios a-t-on préparés pour le développement des ressources gazières non classiques comme cadres pour ces recherches, (vi) quels impacts économiques, environnementaux et sociaux ont été identifiés dans ces recherches, (vii) le cas échéant, quels sont les domaines prioritaires de recherche pour une étude plus approfondie à la suite de ces recherches, (viii) le cas échéant, quels ministères ont participé à ces recherches, (ix) le cas échéant, quelle mesure a été entreprise pour garantir une coopération interministérielle tout au long du processus de recherche; (x) le cas échéant, quelles lacunes ou faiblesses du cadre réglementaire les travaux de recherche ont-ils permis d’identifier; b) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises pour établir un équilibre entre la contribution possible du gaz de formation imperméable au secteur de l’énergie et les risques pour l’environnement; c) quelles sont les sources d’émissions de gaz à effet de serre ass ...

ENERGY: Minimum tax rates for energy would be based on the energy content of a fuel (€/GJ) rather than the volume.
ÉNERGIE: Les taux minimaux de taxation de l'énergie applicables à un produit énergétique donné ne se fonderont plus sur le volume consommé, mais sur le contenu énergétique du produit (€/GJ).

In order to create a sufficient volume for such services in the initial phase the free energy audits could in theory be agreed, but recovering such costs from the energy tariffs would be in breach of Community law.
Afin de créer un volume suffisant de services de ce type dans la phase initiale, il serait possible en théorie d'accepter la gratuité des audits énergétiques, mais la répercussion de tels frais dans la tarification de l'énergie serait contraire au droit communautaire.

That doesn't mean we couldn't add additional products to that list, but it would be very difficult to do the volume of all the products that represent significant energy use or growing energy use.
Cela n'exclurait pas la possibilité d'ajouter d'autres produits à la liste, mais il serait très difficile, vu leur volume, de couvrir tous les produits qui représentent une consommation énergétique importante ou croissante.

Given the anticipated rise in the overall volume of development aid in the next few years it would be desirable for it to have a significant beneficial effect on energy cooperation.
Compte tenu de la hausse prévue du volume global de l'aide au développement dans les prochaines années, il serait souhaitable que celle-ci puisse bénéficier de manière significative à la coopération énergétique.

Furthermore, it is not expected that the share of Electrabel of the trading volume at the APX would increase to very high levels once it can dispose freely of the production volume of EPON, given that on the APX a number of large international energy companies are present.
Quant au volume de commerce à la bourse, on ne peut pas envisager que la position de Electrabel atteindra un niveau très élevé suite à l'acquisition, vu la présence d'autres opérateurs de dimension internationale à l'APX.