Vertaling van "energy-using fossil fuels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fossil fuel-generated energy
électricité d'origine fossile

fossil fuel-based energy
énergie dérivée des combustibles fossiles

traditional fuel use-% of total energy use
consommation de combustible traditionnel - % de la consommation totale d'énergie

Seminar on Energy Conservation and Potential Dual Fuel Use for Vehicles
Séminaire sur la conservation de l'énergie et l'utilisation éventuelle d'un bicarburant destiné aux véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the president of the United States announced an ambitious energy plan to make extensive use of fossil energy, including fossil fuels from Canada.
Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, hier, le président américain a rendu public un vaste plan énergétique visant l'utilisation massive d'énergie fossile provenant notamment du Canada.

First, they do conservation and energy efficiency, and then they begin to substitute cleaner forms of energy for fossil fuels or do carbon capture and sequestration for fossil fuels.
Premièrement, ils se concentrent sur l'efficacité et la conservation énergétiques, puis ils commencent à transformer en sources d'énergie propre les combustibles fossiles, ou ils adoptent des méthodes de captage et de stockage du carbone.

When we do that kind of work, we find that wood products perform very well relative to competitive products, especially when you look at measures like energy use — fossil fuel use, in particular — global warming potential, which is one of the measures that we apply, and other measures.
Lorsque nous faisons ce type de travail, nous constatons que les produits à base de bois ont une très bonne performance comparativement aux produits concurrents, surtout si on tient compte de mesures comme l'utilisation d'énergie, notamment l'utilisation de combustible fossile, les possibilités de réchauffement de la planète, qui est l'une des mesures que nous appliquons, et d'autres mesures.

D. whereas Europe continues to become more dependent on imports of foreign sources of energy, notably fossil fuels, whereas dependence on oil is particularly high and will increase in the future, and whereas the EU's energy policy must therefore have an international dimension,
D. considérant que l'Europe est de plus en plus dépendante des importations de sources étrangères d'énergie, notamment les combustibles fossiles, et que la dépendance vis-à-vis du pétrole est particulièrement grande et ira croissant à l'avenir, et que la politique énergétique de l'Union européenne doit donc avoir une dimension internationale,

I believe that is the best way out of the crisis, because not only will it, of course, raise new tax revenue but, moreover, energy from fossil fuels will be replaced by renewable energy – thereby reducing fossil fuel consumption.
Je crois que c’est la meilleure façon de sortir de la crise, car cela procurera, bien sûr, de nouvelles rentrées fiscales, mais de plus, l’énergie des combustibles fossiles sera remplacée par une énergie renouvelable - ce qui réduira la consommation de combustibles fossiles.

12. Stresses the need for boosting innovation in the field of energy from fossil fuels by imposing a technology-neutral greenhouse-gas-emissions limit on fossil-fuel power plants;
12. insiste sur la nécessité d'encourager l'innovation dans le domaine de l'énergie produite à partir de combustibles fossiles en imposant aux centrales électriques alimentées par des combustibles fossiles une limite d'émission de gaz à effet de serre neutre d'un point de vue technologique;

13. Calls on the Commission in the framework of the Sixth EAP to create a support fund or to extend the scope of existing economic incentives for developments which make it possible to feed energy from renewable sources into the existing grid established for the transmission of energy from fossil fuels; takes the view that the EU should seek to use agricultural waste as a raw material for producing biofuels.
13. invite la Commission, dans le cadre du sixième programme d'action pour l'environnement, à mettre en place un régime d'aides ou à étendre le bénéfice des mesures de soutien économique en vigueur à des innovations qui permettent d'injecter l'énergie issue de sources d'énergie renouvelables dans le réseau de transport d'énergie fossile existant; estime que l'UE devrait s'efforcer d'utiliser les déchets agricoles comme matières premières pour la production de biocarburants.

A future where Canada has a secure supply of energy, where fossil fuels are just one source, and the supply is diverse, using a combination of proven technologies, like water power, together with renewable and sustainable forms of energy that we are starting to use today, like alternative fuels, wind power, solar power, and sources of energy we have not even thought of yet.
Il faut faire en sorte qu'à l'avenir le Canada dispose d'une réserve d'énergie sûre dans laquelle les combustibles fossiles ne sont qu'une source parmi d'autres. À cet égard, il faut faire appel à une combinaison de technologies éprouvées telles que l'énergie hydraulique et les formes d'énergie renouvelable et durable que nous commençons à utiliser aujourd'hui, notamment les combustibles de remplacement, l'énergie éolienne, l'énergie solaire et d'autres sources d'énergie auxquelles nous n'avons même pas encore songé.

If he is basing his argument on this premise, then my colleague who moved this motion must not believe that producing energy using fossil fuels has an impact on the environment.
Si on part de ce constat et de cette prémisse, cela veut dire que mon collègue qui a présenté cette motion ne croit pas que la production d'énergie par le biais de combustible fossile a un impact sur l'environnement.