Traduction de «enforce rail safety regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enforce railroad safety regulations | enforce safety regulations for rail networks | enforce rail safety regulations | enforce railway safety regulations
appliquer les règles de sécurité ferroviaire

Policy for the Enforcement of Safety Regulations for Small Vessels
Politique d'application de la réglementation de la sécurité des petits bâtiments

enforce health and safety regulations for a bread product | enforce the health and safety regulations for bread products | carry out health and safety regulations for bread products | enforce health and safety regulations for bread products
appliquer les règles de santé et de sécurité aux produits panifiés

Rail Occupational Safety and Health Regulations [ Rail OSH Regulations ]
Règlement sur la sécurité et l'hygiène au travail dans l'industrie ferroviaire

Bureau of Safety and Environmental Enforcement [ BSEE | Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement | Minerals Management Service ]
Bureau of Safety and Environmental Enforcement [ BSEE | Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement | Minerals Management Service ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include, inter alia, reviewing the conditions of access to the road haulage profession, tightening up the enforcement of social and safety regulations, and encouraging regrouping and the diversification of logistics-related activities.
Celles-ci comprennent, entre autres, la révision des conditions d'accès à la profession de transporteur routier, le renforcement de l'application de la réglementation en matière sociale et de sécurité, ainsi que l'encouragement aux regroupements et à la diversification des activités liées à la logistique.

In 1989, the new Railway Safety Act provided legislative authority to the federal government to set and enforce rail safety standards, and it made the railways responsible for meeting these standards.
En 1989, la nouvelle Loi sur la sécurité ferroviaire conférait au gouvernement fédéral le pouvoir législatif d'établir et de faire appliquer des normes de sécurité ferroviaire et confiait aux chemins de fer la responsabilité de respecter ces normes.

We take pride in and are constantly striving to place safety as our number one goal in the conduct of our careers, and ACPA encourages Transport Canada to continue its direct monitoring enforcement of safety regulations.
Nous participons avec fierté et nous nous efforçons constamment de placer la sécurité comme notre premier but dans la réalisation de nos carrières et l'APAC encourage Transports Canada à poursuivre sa surveillance directe et son application de la réglementation à ce chapitre.

In 1989, a new piece of legislation, the Railway Safety Act, provided legislative authority to the federal government to set and enforce rail safety standards and made the railways responsible for meeting those standards.
En 1989, une nouvelle loi conférait au gouvernement fédéral la compétence législative pour établir et appliquer des normes relatives à la sécurité ferroviaire et en assurer le respect par les compagnies de chemin de fer.

Rail safety regulations governing the transportation of dangerous goods ensure public safety and protection. They apply to companies that use rail transportation.
Concernant le transport de marchandises dangereuses, une réglementation en matière de sécurité ferroviaire est en vigueur pour assurer la sécurité et la protection du public; elle s'applique aux entreprises qui font du transport par rails.

Rail safety is very important to the Minister of Transport, Lisa Raitt, and to the department. They want to ensure that the rail safety regulations that are in place to keep the public safe and protected are enforced.
La ministre des Transports, Mme Lisa Raitt, qui a particulièrement à cœur la sécurité ferroviaire, et le ministère veulent s'assurer que la réglementation en matière de sécurité ferroviaire qui existe pour assurer la sécurité et la protection du public soit appliquée.

the overall application and enforcement of the Regulation is satisfactory, even if not all objectives of the Regulation have been reached (such as an increased rail market share for passenger transport).
l’application du règlement et le contrôle de son application sont globalement satisfaisants, même si tous les objectifs du règlement n’ont pas été atteints (notamment celui d’augmenter la part de marché du transport ferroviaire de passagers).

The overall application and enforcement of the Regulation is satisfactory under the current market situation, even if not all objectives of the Regulation have been reached (i.a. an increased rail market share[24]).
Compte tenu de la situation actuelle sur le marché, l'application du règlement et le contrôle de son application sont globalement satisfaisants, même si tous les objectifs du règlement n'ont pas été atteints (notamment celui d'augmenter la part de marché du transport ferroviaire[24]).

During the examination of these texts, especially the rail safety directive and the agency regulation, particular attention was paid to the issue of training for drivers and train crews.
Au cours de l'examen de ces textes, en ce qui concerne en particulier la directive sur la sécurité ferroviaire et le projet d'agence, une attention particulière a été portée aux questions relatives à la formation des conducteurs et du personnel de bord.