Vertaling van "engage with railroad stakeholders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This specific proposal should have a broad focus to increase transparency and to respect, and ensure active engagement from, the stakeholders concerned; hence other actors such as employees, consumers and local communities are highly relevant in the overall context of stakeholder involvement.
La présente proposition devrait s'efforcer d'accroître la transparence, dans le respect et la garantie d'un engagement actif des parties intéressées; d'autres acteurs, tels que les salariés, les consommateurs et les collectivités locales jouent un grand rôle dans le contexte global de la participation des parties prenantes.

For companies to be well-run, there has to be respect for and active engagement from all stakeholders.
Pour que des entreprises soient bien gérées, toutes les parties intéressées doivent être respectées et elles doivent toutes s'engager activement.

We have engaged over 20 stakeholders to create an initiative that ensures that approximately 2.5 million people with disabilities and special needs have access to vital emergency preparedness information.
Nous avons sollicité plus de 20 groupes d'intérêt pour mettre sur pied un projet permettant de s'assurer que quelque 2,5 millions de personnes handicapées ou ayant des besoins spéciaux ont accès aux renseignements essentiels sur la préparation d'urgence.

The other is to encourage the LMDA agreement holders to engage in a stakeholder sensitivity analysis with ASETS agreement holders in B.C. A third is to encourage labour market development holders to engage in meaningful dialogue in partnership with the ASETS, to maximize resources for greater impact.
Deuxièmement, il faut encourager les signataires d'une EDMT à mener une analyse des sensibilités des intervenants avec les signataires d'une entente liée à la SFCEA en Colombie-Britannique. Une troisième recommandation vise à encourager les signataires d'une entente liée au développement du marché du travail à s'engager dans des dialogues en partenariat avec la SFCEA, afin de maximiser les ressources pour produire de meilleurs résultats.

This is where we probably should have started with the bill in the House, given the nature of the Canada Elections Act, where much more extensive preparation, engagement with knowledgeable stakeholders from commissioners of Canada elections to chief electoral officers, and so on, should have occurred, not to mention a much more collegial, extensive process with the other parties in Parliament.
C'est probablement par là que nous aurions dû commencer, à la Chambre des communes, compte tenu de la nature de la Loi électorale du Canada.

12. Notes the lack of involvement of national parliaments in the debate on Single Market aspects of the European Semester 2013; stresses that the engagement of the stakeholders in the necessary reforms is crucial to their delivery and success, and calls on the national parliaments to engage actively in a dialogue with the European Parliament, and with their respective governments, to carry out their better regulation commitments, such as a Single Market test, and to activate untapped growth and employment potential in a better way;
12. relève le manque d'implication des parlements nationaux dans le débat que suscitent les aspects relatifs au marché unique du cadre du semestre européen 2013; souligne que l'engagement des parties prenantes dans les réformes nécessaires est indispensable à leur réussite et à l'obtention de résultats et invite les parlements nationaux à nouer un dialogue actif avec le Parlement européen et avec leurs gouvernements respectifs, à tenir leurs engagements concernant l'amélioration de la réglementation, comme la réalisation d'un test du marché unique, et à mieux libérer les potentiels inexploités de croissance et de création d'emplois;

In order to increase the transparency on the remuneration policy in the financial sector and in listed companies, the rapporteur is convinced of the need of a strong annual remuneration report. By this report firms should disclose clear, comprehensive and timely information about their compensation practices to facilitate the constructive engagement by all stakeholders, and that supervisory authorities should have access to all information they need to evaluate the conformance of practice to the Principles.
Pour accroître la transparence de la politique de rémunération dans le secteur des services financiers et dans les sociétés cotées, il importe que soit présenté chaque année un rapport documenté sur les rémunérations, dans lequel les sociétés seraient tenues de divulguer des informations claires, détaillées et actualisées sur leurs pratiques en matière de rémunération afin de faciliter la participation constructive de toutes les parties prenantes; les autorités de surveillance devraient avoir accès à toutes les informations dont elles ont besoin pour évaluer la bonne mise en pratique de ces principes.

Activities will aim to improve the coordination of stakeholders involved in countering the distribution of illegal content and harmful conduct online and encourage the participation and engagement of these stakeholders.
Les activités viseront à améliorer la coordination des intervenants dans la lutte contre la distribution de contenus illicites et contre les comportements préjudiciables en ligne, et à encourager la participation et l'engagement de ces intervenants.

If it is to achieve this, it must give priority to the quality of jobs and use a partnership-based approach, engaging all the stakeholders - employers, NGOs, public authorities and the social partners – in dialogue.
Pour ce faire, elle doit privilégier la qualité des emplois et reposer sur le partenariat. Ces partenariats impliquent toutes les parties prenantes : employeurs, ONGs, pouvoirs publics et partenaires sociaux.

I feel that this is important because it speaks to upholding the integrity of the consultation process in which the department has engaged with interested stakeholders since 1998.
Il serait important d'agir ainsi pour confirmer l'intégrité des consultations que mène le ministère auprès des parties intéressées depuis 1998.