Moreover, since 1997 the Council has been very active in advancing first the European Employment Strategy and more recently the Lisbon Strategy, with a view to creating improved employment opportunities across the European Union as a whole, a process which engages less affluent and affluent Members States alike.
Par ailleurs, depuis 1997, le Conseil a été très actif dans la promotion de la stratégie européenne pour l’emploi d’abord et de la stratégie de Lisbonne plus récemment, en vue de créer de meilleures opportunités professionnelles sur l’ensemble du territoire de l’Union européenne, un procédé qui engage les États membres riches et moins riches.
