Traduction de «engine component » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine component
organe de moteur

components engineer | components engineers | component engineer | component technology engineering expert
ingénieur pièces détachées | ingénieur pièces détachées/ingénieure pièces détachées | ingénieure pièces détachées

developing engineering components | engineering components designing | design engineering components | engineering component developing
concevoir des composants d’ingénierie

components engineering [ component engineering ]
ingénierie des composants [ ingénierie des éléments ]

precision-engineered component
pièce de haute précision

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
se conformer aux spécifications d'usine lors de la réparation d'un moteur

Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | COST 501 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 501 Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie | COST 501 [Abbr.]

high performance engineering component
composant d'ingénierie à haute performance

Assistive automobile driving/engine control component, manual
composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance

equalising components | equalizing components | voltage-dividing components | voltage-equalising components | voltage-equalizing components
composants d'égalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ITP specialises in the manufacture of aircraft engine components and includes among its activities design, research and development, manufacturing and casting, assembly and testing of aircraft engine components.
Elle est spécialisée dans la fabrication de composants pour moteurs d'aéronefs et compte parmi ses activités la conception, la recherche et le développement, la fabrication et le moulage, le montage et la vérification de composants de moteurs d'aéronefs.

ITP is a supplier of engine components to Rolls-Royce and other aircraft engine manufacturers, whereas Rolls-Royce is mainly active in the production of aircraft engines for air frame manufacturers.
ITP fournit des composants de moteurs à Rolls-Royce et à d'autres fabricants de moteurs d'aéronefs, tandis que Rolls-Royce est principalement active dans la production de moteurs d'aéronefs pour les fabricants de cellules.

In particular, the Commission examined whether the merged entity would have the ability and incentive to shut out the supply of ITP's engine components to other manufacturers of aircraft engines competing with Rolls-Royce.
Elle a notamment examiné si l'entité issue de la concentration aurait la capacité et un intérêt à empêcher les autres fabricants de moteurs d'aéronefs concurrents de Rolls-Royce de se fournir en composants pour moteurs auprès d'ITP.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of aircraft engine components maker ITP (Spain) by aircraft engine maker Rolls-Royce (UK).
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du fabricant de composants pour moteurs d'aéronefs ITP (Espagne) par le fabricant de moteurs d'aéronefs Rolls-Royce (Royaume-Uni).

The six car component suppliers addressed in this decision coordinated prices or markets, and exchanged sensitive information, for the supply of climate control components and engine cooling components to certain car manufacturers in the EEA.
Les six équipementiers automobiles concernés par la décision ont coordonné leurs prix ou leurs marchés et échangé des informations sensibles pour la fourniture de composants de climatisation et de refroidissement du moteur à certains constructeurs automobiles au sein de l'EEE.

— for TEC: it is active at worldwide level in the engine components business relating to the designing, developing, simulation, testing, manufacturing and selling of engine valves, valve train components, valve rotators, retainers, tappets and rocker arm assemblies, in each case for the automotive industry or heavy-duty engine applications.
— TEC: entreprise présente au niveau mondial dans le domaine des pièces de moteurs. Elle exerce des activités de conception, de développement, de simulation, d'expérimentation, de fabrication et de vente de soupapes de moteur, de systèmes de commande de soupapes, de rotateurs de soupape, d'arrêtoirs, de poussoirs de soupape et de rampes de culbuteurs, à la fois pour l'industrie automobile et des applications liées à des moteurs à grande puissance.

FDML also distributes, markets and sells brake fluids and hardware (e.g. discs), chassis, sealing and engine components as well as ancillary equipment,
Elle distribue, commercialise et vend également des liquides de frein et du matériel de freinage (des disques par exemple), des châssis, des joints et des pièces de moteurs ainsi que des équipements auxiliaires,

Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7400 — Federal-Mogul Corporation/TRW Engine Components, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7400 — Federal-Mogul Corporation/TRW Engine Components, à l'adresse suivante:

- could potentially cause the engine to exceed the emission limits set out in Annex I. B. excluding routine replacement of engine components that do not alter the emission characteristics, or
- pourrait éventuellement amener le moteur à dépasser les limites des émissions précisées dans l'annexe I. B, à l'exclusion du remplacement ordinaire des éléments et pièces du moteur qui ne modifient pas les caractéristiques des émissions, ou

Any adjustment, repair, disassembly, cleaning, or replacement of engine components or systems which is performed on a periodic basis to prevent malfunction of the engine in context with the after-treatment device, shall only be done to the extent that is technologically necessary to assure proper functioning of the emission control system.
Tout ajustement, réparation, démontage, nettoyage ou remplacement de composantes ou de systèmes faisant partie du moteur, qui est réalisé périodiquement pour prévenir un dysfonctionnement du moteur lié aux appareils de post-traitement, ne sera effectué que s'il est technologiquement nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du système de limitation des émissions.