Mr. Speaker, I am especially pleased to speak to Bill S-2, since the area of hazardous materials was my concern for several years in my career as a health and safety engineer for Hydro-Québec.
Monsieur le Président, j'ai particulièrement le plaisir d'intervenir à propos du projet de loi S-2 puisque le domaine des matières dangereuses a occupé plusieurs années de ma carrière d'ingénieur en santé et sécurité chez Hydro-Québec.