Traduction de «engine hazard area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine hazard area
zone critique des réacteurs

hazard area | hazardous area | hazard zone | danger area | area at risk
territoire dangereux | zone dangereuse | zone à risque | territoire à risque

hazard area | hazard zone | hazardous area
territoire dangereux | zone dangereuse

A4 Construction Engineering Hazardous Material [ A4 CE HAZMAT | A4 Airfield Engineering Hazardous Material | A4 AE Hazmat ]
A4 Génie construction – Matières dangereuses [ A4 GC HAZMAT | A4 Génie de l'air – Matières dangereuses | A4 GA Hazmat ]

Reporting nuclear detonations, biological and chemical attacks, and predicting and warning of associated hazards and hazards areas
Comptes rendus d'explosions nucléaires et d'attaques biologiques et chimiques, prévisions des dangers et des zones dangereuses qui y sont associées et diffusion de l'alerte

fire hazardous areas
zones sensibles aux incendies

hazard area
zone à risque

fire hazard area
endroit présentant des risques d'incendie

hazardous area
zone menacée d'explosions

engine noise hazard
danger dû au bruit des réacteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) in the case of an engine in an enclosed Class I, Division 2, hazardous area, lead to the atmosphere outside the installation.
b) dans le cas d’un moteur situé dans une zone dangereuse fermée de classe I, division 2, mener à l’air libre.

(4) The air induction system of every diesel engine operating in a hazardous area shall be equipped with
(4) Le système d’admission d’air de tout moteur diesel fonctionnant dans une zone dangereuse doit être équipé à la fois :

(3) Exhaust gas from every internal combustion engine and fired vessel shall be discharged to non-hazardous areas.
(3) Les gaz d’échappement de tout moteur à combustion interne et de toute chaudière doivent être évacués vers une zone non dangereuse.

(2) Combustion air for every internal combustion engine and fired vessel shall be taken from non-hazardous areas.
(2) L’air de combustion dans tout moteur à combustion interne et dans toute chaudière doit provenir d’une zone non dangereuse.

Mr. Speaker, I am especially pleased to speak to Bill S-2, since the area of hazardous materials was my concern for several years in my career as a health and safety engineer for Hydro-Québec.
Monsieur le Président, j'ai particulièrement le plaisir d'intervenir à propos du projet de loi S-2 puisque le domaine des matières dangereuses a occupé plusieurs années de ma carrière d'ingénieur en santé et sécurité chez Hydro-Québec.