Vertaling van "engine leading particulars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engine leading particulars
fiche technique du réacteur

lead locomotive [ leading locomotive | lead engine | leading engine | lead unit | leading unit ]
locomotive de tête [ engin de tête | unité de tête ]

leading particulars
caracteristiques

leading particular
caractéristique principale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not think that either the government or the business community is putting enough resources into the research and development and the exploration of opportunities that exist in India, particularly in Gujarat, which will lead India as the engine of its growth.
Je crois que ni les pouvoirs publics ni les milieux d'affaires ne consacrent suffisamment de ressources à la recherche-développement et à l'exploration des possibilités qui existent en Inde, particulièrement au Gujarat, qui sera le moteur de la croissance indienne.

The proposed transaction leads to horizontal and vertical links in a number of markets, in particular as regards the non-retail sale of motor fuels and the sale of marine (bunker) fuels (bunker fuels are used to power engines of ships).
L'opération envisagée engendre des liens horizontaux et verticaux sur un certain nombre de marchés, notamment ceux de la vente en gros de carburants et de la vente de carburants maritimes (de soute) (les carburants de soute alimentent les moteurs de bateaux).

19. Encourages EU companies to be more proactive, by making further investments, and to take the lead in new technology know-how and engineering skills in order to remain key partners with the main oil producing countries; notes that investments are particularly needed to develop the refining and exploration capabilities in order to cope with increasing demand;
19. encourage les entreprises de l'Union à être plus volontaristes, en lançant de nouveaux investissements, et à montrer l'exemple en matière de compétences techniques et de savoir-faire technologiques nouveaux, et à conserver, ainsi, leur position de partenaires clés pour les principaux pays producteurs de pétrole; observe que les investissements sont particulièrement nécessaires pour étendre les capacités de raffinage et d'exploration pétrolière et faire face à une demande croissante;

18. Encourages EU companies to be more proactive, by making further investments, and to take the lead in new technology know-how and engineering skills in order to remain key partners with the main oil producing countries; notes that investments are particularly needed to develop the refining and exploration capabilities in order to cope with increasing demand;
18. encourage les compagnies de l'Union européenne à être plus volontaristes, en lançant de nouveaux investissements, et à montrer l'exemple en matière de compétences techniques et de savoir-faire technologiques nouveaux, et à conserver, ainsi, leur position de partenaires clés pour les principaux pays producteurs de pétrole; observe que les investissements sont particulièrement nécessaires pour étendre les capacités de raffinage et d'exploration pétrolière et faire face à une demande croissante;

It is quite clear that Europe is also capable of exploiting its role as an engine to become an industrial power in development technologies, especially in the realm of alternative energies; when it comes to energy savings, Europe can consolidate its leading position and benefit more economically by cooperating with other partners, countries like China in particular, which is beginning to attach greater importance to these questions for a variety of reasons, especially reasons of climate.
On voit très bien que l’Europe, peut aussi exploiter son rôle de moteur pour devenir une puissance industrielle dans les technologies de développement, et notamment dans le domaine des énergies alternatives; s’agissant des économies d’énergie, l’Europe peut, en coopérant avec d’autres partenaires, et notamment avec des pays comme la Chine, qui commence à attacher une importance accrue à ces questions pour différentes raisons, en particulier d’ordre climatique, consolider sa position de leader et en tirer un meilleur parti économique.

GEES provides aircraft engines services and is a purchaser of some of Unison's products, in particular ignition systems, electrical leads/wiring harnesses, alternators and switches.
GEES fournit des services pour réacteurs d'avion et achète certains des produits d'Unison, en particulier les systèmes d'allumage, les fils de sortie/câblages, les alternateurs et les commutateurs.

Distributed concurrent engineering , where the objective is to achieve a networking of the European companies concerned with aeronautics, in particular thanks to information technology, and thus to improve the links between all the actors in the production line with a view to shortening production lead-times and better integrating the various elements and components of the planes .
L'"ingénierie concurrente distribuée", où l'objectif est d'aboutir à une mise en réseau des entreprises européennes concernées par l'aéronautique, notamment grâce aux technologies de l'information, et d'améliorer ainsi les liens entre tous les acteurs de la chaîne de fabrication en vue de raccourcir les délais de production et de mieux intégrer les différents éléments et composants des avions .

8.10.4. The installation of gas-consuming appliances in the wheelhouse is permitted only if the wheelhouse is so constructed that no gas which leaks accidentally can escape into the lower parts of the vessel, in particular through the control runs leading to the engine room.
8.10.4. L'installation d'appareils d'utilisation dans la timonerie n'est admise que si la construction de celle-ci est telle que des gaz s'écoulant accidentellement ne peuvent s'échapper vers les parties inférieures du bateau, notamment par les passages de commande vers la salle des machines.

The programme is of particular importance to researchers working in regions of the Community which are less well equipped in terms of large-scale facilities, and will also help Europe retain the lead it has in such areas as hydraulic engineering and neutron scattering.
Ce programme, qui revêt une importance particulière pour les chercheurs travaillant dans des régions de la Communauté qui sont moins bien équipées en grandes installations de recherche, aidera par ailleurs l'Europe à conserver son avance dans des domaines tels que le génie hydraulique et la diffusion neutronique.