Traduction de «engine parts life tracking system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine parts life tracking system
suivi de la durée de vie des moteurs [ système de suivi de la durée de vie des moteurs | système de contrôle de la durée de vie des pièces de réacteur ]

parts life tracking system
suivi de la durée de vie des pièces [ système de suivi de la durée de vie des pièces ]

Parts Life Tracking
Contrôle de la durée de vie des pièces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's decision concerning air conditioning and engine cooling components (thermal systems) is part of a series of major investigations into cartels in the automotive parts sector.
La décision prise aujourd'hui concernant les composants de climatisation et de refroidissement du moteur (systèmes thermiques) s'inscrit dans le cadre d'une série d'enquêtes d'envergure portant sur des ententes dans le secteur des pièces détachées automobiles.

The regulatory barriers to satellite-based flight tracking systems must be lifted to enable life-saving services for EU citizens.
Les obstacles réglementaires à l'utilisation de systèmes de suivi des vols par satellite doivent être levés afin de permettre la mise en place, au bénéfice des citoyens de l'Union, de services pouvant sauver des vies.

1.3. The marks must be secured to an engine part necessary for normal engine operation and not normally requiring replacement during the engine life.
1.3. Les marquages doivent être apposés sur une pièce du moteur nécessaire au fonctionnement normal de celui-ci et ne devant normalement pas être remplacée au cours de la vie du moteur.

North Atlantic Track (part of Organized Track System).
Route de l'Atlantique Nord (faisant partie du Système de routes organisées).

The forests belong not only to the people of these countries but they are part of the ecosystem of the planet, they are key to the life-sustaining systems and they contain billions of tonnes of carbon.
Les forêts n’appartiennent pas seulement aux peuples de ces pays, elles font aussi partie de l’écosystème de la planète. Elles sont essentielles aux systèmes à la base de la vie et contiennent des milliards de tonnes de carbone.

The braking techniques and the stresses exerted must be compatible with the design of the tracks, engineering structures and signalling systems.
Les techniques de freinage ainsi que les efforts exercés doivent être compatibles avec la conception des voies, des ouvrages d'art et des systèmes de signalisation.

1.3. These marks must be secured to an engine part necessary for normal engine operation and not normally requiring replacement during the engine life.
1.3 Les marquages doivent être apposés sur une pièce du moteur nécessaire au fonctionnement normal de celui-ci et ne devant normalement pas être remplacée au cours de la vie du moteur.

The trackside part of the system consists of coded track circuits which operate one carrier frequency for information transmission.
La partie "voie" du système est constituée de circuits de voie codés qui commandent une fréquence porteuse.

The report states quite clearly that Echelon does exist, that it systematically spies on citizens and companies of the Member States of the Union on a huge scale and that the United Kingdom is part of the system, but it does not condemn this fact openly because systematic and generalised interceptions, filtered using search engines are already being carried out by Germany, while Holland, which clearly has the necessary technology, is in the process of producing legislation which will allow it to carry out interceptions as well.
Dans le rapport, on affirme avec absolue certitude qu'Échelon existe, qu'il épie systématiquement et massivement les citoyens et les entreprises de l'Union et que le Royaume-Uni participe à ce système, mais on ne le condamne pas ouvertement parce que l'Allemagne procède déjà à des interceptions systématiques et généralisées, filtrées à l'aide de moteurs de recherche, tandis que les Pays-Bas, qui disposent évidemment de la technologie, sont en train de se doter de l'appareil législatif pour le faire.

The braking techniques and the stresses exerted must be compatible with the design of the track, engineering structures and signalling systems.
Les techniques de freinage ainsi que les efforts exercés doivent être compatibles avec la conception des voies, des ouvrages d'art et des systèmes de signalisation.