Traduction de «engineering assets would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Realty Asset Management Manual [ RAMM | Canadian Forces Construction Engineering Manual ]
Manuel de gestion des biens immobiliers [ MGBI | Manuel du Génie construction des Forces canadiennes ]

A4 Airfield Engineering Realty Assets [ A4 AE RA ]
A4 Génie de l'air - Biens immobiliers [ A4 GA BI ]

ASSET-feasibility study | Automated support for software engineering technology
ASSET-Etude de faisabilité | Support automatisé pour la technologie du génie logiciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, the initial RAB corresponding to the reusable legacy civil engineering assets would be set at the regulatory accounting value, net of the accumulated depreciation at the time of calculation and indexed by an appropriate price index, such as the retail price index.
Par conséquent, la BAR initiale correspondant aux actifs de génie civil historiques réutilisables serait calculée à la valeur comptable réglementaire, nette de l’amortissement cumulé au moment du calcul, et indexée à l’aide d’un indice des prix approprié comme celui des prix de détail.

I suggest that if we have the infrastructure so that the railways can pull in a unit train of empties, move the engines across, move 6,000 feet of filled containers, it would create fluidity of operations, as Hunter Harrison said — utilization of assets and fluidity of operations.
Si nous avions les infrastructures pour que les compagnies de chemin de fer puissent attacher un train-bloc de conteneurs vides, déplacer les locomotives sur l'autre voie et 6 000 pieds de conteneurs pleins, cela permettrait de fluidifier les opérations, comme l'a dit Hunter Harrison — utilisation des ressources et fluidité des opérations.

I am working with our re-engineering task force in order to find the means to manage our assets more efficiently so as to be able to identify new monies that would allow us to manage the organization in an environment where costs are constantly on the rise.
Je travaille de concert avec notre groupe de travail de réingénierie afin de trouver des moyens de gérer nos actifs de manière plus efficace afin que nous puissions identifier de nouvelles sommes d'argent qui nous permettront de gérer l'organisation dans un environnement où les coûts croissent sans cesse.

Under this approach, the inflationary volume effect would be neutralised for civil engineering assets because the modelled copper and fibre networks would share civil engineering assets.
Selon cette approche, l’effet de volume inflationniste serait neutralisé pour les actifs de génie civil car les réseaux en cuivre et en fibre optique modélisés partageraient de tels actifs.

The indexation method would be applied to calculate current costs for the RAB corresponding to the reusable legacy civil engineering assets.
Pour calculer les coûts courants pour la BAR correspondant aux actifs de génie civil historiques réutilisables, c’est la méthode d’indexation qui serait appliquée.