Traduction de «engineering geology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engineering geology [ geologic engineering | geological engineering | applied geology ]
géologie appliquée [ géologie de l'ingénieur ]

engineering geology | geologic engineering
géologie technique | géotechnique | géologie de l'ingénieur

geological technology engineering consultant | geotechnical engineer | geological engineer | geological technology engineering specialist
ingénieur géologue | ingénieur géologue/ingénieure géologue | ingénieure géologue

International Association of Engineering Geology | IAEG [Abbr.]
Association internationale de géologie de l'ingénieur | AIGI [Abbr.]

International Association of Engineering Geology
Association internationale de géologie de l'ingénieur

Engineering, Geological and Geophysical Professions Act
Engineering, Geological and Geophysical Professions Act

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

carry out geological exploration | conduct geological explorations | carry out geological explorations | perform geological explorations
réaliser des explorations géologiques

geological profile | geological section | geologic section | geological log | geological column
coupe géologique | profil géologique

geological engineering
ingénierie géologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By that I mean when Canadian companies invest in foreign jurisdictions, they generate new opportunities for domestic equipment and technology manufacturers as well as engineering, geological, and environmental service industries.
Je veux dire par là que les investissements des sociétés canadiennes à l'étranger créent de nouvelles occasions d'affaires pour les fabricants de matériel technique et pour les fournisseurs de services dans les secteurs du génie, de la géologie et de l'environnement.

We have some of the best in the world when it comes to engineering, geology and many of those other disciplines.
Nous sommes parmi les meilleurs au monde dans les domaines du génie, de la géologie et de nombreuses autres disciplines.

In Alberta we are responsible for administering the Engineering, Geological and Geophysical Professions Act.
En Alberta, nous administrons la Loi régissant les professions d'ingénieur, de géoscientifique et de géophysicien.

Geological disposal: Engineering studies and demonstration of repository designs, in situ characterisation of repository host rocks (in both generic and site-specific underground research laboratories), understanding of the repository environment, studies on relevant processes in the near field (waste form and engineered barriers) and far-field (bedrock and pathways to the biosphere), development of robust methodologies for performance and safety assessment and investigation of governance and societal issues related to public acceptance.
Stockage géologique: Études d'ingénierie et démonstration de concepts de dépôt, caractérisation in situ des roches réceptrices (en laboratoires de recherche souterrains générique et spécifique au site), compréhension de l'environnement du dépôt, études sur les processus pertinents dans le champ proche (forme des déchets et barrières ouvragées) et le champ lointain (assise rocheuse et voies de transfert vers la biosphère), mise au point de méthodes fiables pour évaluer les performances et la sûreté, et analyse des questions de gouvernance et sociétales en rapport avec l'acceptation par le public.

The design, assessment and functioning of engineered and natural containment barrier systems over the relevant time scales are key to achieving these objectives and depend among other things on fuel and/or waste behaviour in the geological environment.
La conception, l'évaluation et le bon fonctionnement des systèmes de confinement artificiels et naturels sur les échelles de temps pertinentes sont essentiels à la réalisation de cet objectif et dépendent notamment du comportement du combustible et/ou du déchet dans l'environnement géologique.

We are clearly working with the federal government and our aboriginal communities, because one of the real long-term needs is greater participation in post-secondary education at the aboriginal level in those skill areas such as mining engineering, geological sciences, environmental sciences, biological sciences, etc., if they're going to be part of a future workforce.
Il va sans dire que nous travaillons de pair avec le gouvernement fédéral et les collectivités autochtones, parce que l'un des besoins importants à long terme est la plus forte participation aux études postsecondaires de la population autochtone dans des domaines spécialisés, tels que le génie minier, les sciences géologiques, les sciences environnementales, les sciences biologiques, etc., pour qu'elle puisse faire partie d'une future main-d'oeuvre dans ce domaine.

Mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing. Services incidental to mineral prospecting and exploration, as well as mining engineering and geological surveying, are also included here.
les services miniers fournis sur les sites d'exploitation du pétrole et du gaz, y compris le forage, le montage, la réparation et le démontage de derricks, le coffrage de puits ainsi que les services connexes de la prospection et de la recherche de ressources minérales, les techniques d'exploitation minière et la réalisation des relevés géologiques;

We also have a board of professional and independent board members with expertise in a variety of disciplines, including environmental protection, law, economics, engineering, geology, business and Aboriginal matters.
Nous avons aussi un comité composé de professionnels et de membres indépendants qui possèdent de l'expertise dans diverses disciplines, notamment en protection de l'environnement, en droit, en économique, en génie, en géologie, en commerce et en affaires autochtones.