On 3 October 1995 the Commission asked a group of ten experts (see Annex) in biology, neurophysiology, epidemiology, physics, radiation protection and telecommunications engineering to prepare an action plan for research into the possible health effects related to the use of mobile telephony.
Le 3 octobre 1995, la Commission a demandé à un groupe de dix experts (voir annexe) en biologie, neurophysiologie, épidémiologie, protection contre les radiations et ingénierie des télécommunications d'élaborer un plan d'action pour la recherche sur les effets sanitaires possibles liés à l'emploi des téléphones mobiles.