Traduction de «england alive until » (Anglais → Français) :

Canada's merchant navy of World War II Kept England alive Until the Atlantic war tide turned To victory.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, La marine marchande canadienne a maintenu L'Angleterre en vie jusqu'au jour De la victoire dans l'Atlantique.

In the Second World War its contribution was an incredible percentage, and in fact Canada's contribution probably kept England alive until the tide of the war turned in 1943 with the Battle of the Atlantic.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, sa contribution a atteint un pourcentage incroyable, et c'est probablement grâce au Canada que l'Angleterre est restée debout jusqu'à ce que le cours des événements change en 1943 avec la bataille de l'Atlantique.