Vertaling van "england and spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

England
Angleterre

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]
New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]

spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]
piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]

North East (England)
Angleterre du Nord-Est

East of England
Angleterre de l'Est

United States (New England): a guide for Canadian exporters [ United States (New England) ]
États-Unis (Nouvelle Angleterre) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (Nouvelle Angleterre) ]

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We went through London, England and spent three days meeting with our Department of Citizenship and Immigration staff there, the visa officers, the young men and women who try to process all of the applications for visitor visas, landed immigrant status and refugee status.
Nous avons séjourné à Londres et nous y avons rencontré le personnel du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, les agents des visas, tous ces jeunes hommes et ces jeunes femmes qui essaient de traiter les demandes de visas pour les visiteurs et les demandes de tous ceux qui souhaitent obtenir le statut d'immigrant admis ou de réfugié.

In addition to the countries referred to in the legislative summary, we must include Sweden, at 12 years, and England, at 14 years, while the average time spent in custody in Canada is 28 years and four months.
Aux pays mentionnés dans le sommaire législatif, il faut d'ailleurs ajouter la Suède — 12 ans —, l'Angleterre — 14 ans —, alors que le temps moyen passé sous garde au Canada est de 28 ans et 4 mois.

I represent the South-West of England, where we have spent more than GBP 1 billion – I am sorry I am not speaking in euros – in clearing up the bathing beaches around the coast of that region of England alone.
Je représente le sud-ouest de l’Angleterre, où nous avons dépensé plus d’un milliard de livres sterling - excusez-moi de ne pas parler en euros - pour nettoyer les plages de baignade tout au long de la côte de cette région anglaise uniquement.

While I am a proud Canadian citizen, this issue is somewhat personal for me because I was born in England and spent my early years there.
Je suis fier d'être un citoyen canadien, mais cet événement me touche aussi personnellement, parce que je suis né en Angleterre et que j'y ai passé mes premières années.

She attended the University of Grenoble, travelled around England and spent some time in Germany.
Elle fréquenta l'Université de Grenoble, voyagea en Angleterre et séjourna en Allemagne.

Trains loaded with spent nuclear fuel from three nuclear plants in the south-east of England regularly cross London bound for the BNFL plant at Sellafield.
Des trains remplis de combustibles nucléaires irradiés provenant de trois usines nucléaires du sud-est de l’Angleterre traversent régulièrement Londres en direction de l’usine BNFL à Sellafield.

My love of Canada was instilled in me at a very early age by my English-born mother and my father who fought in the trenches of France during the First World War, was wounded at Vimy Ridge and spent several months in England awaiting the end of the war and transport back to Canada in a hospital ship.
Mon amour du Canada m'a été instillé très jeune par ma mère, qui est née en Angleterre, et mon père, qui a combattu dans les tranchées de France au cours de la Première Guerre mondiale, qui a été blessé sur la crête de Vimy et a passé plusieurs mois en Angleterre en attendant la fin de la guerre et le rapatriement au Canada sur un navire-hôpital.