Vertaling van "england to seek " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

England
Angleterre

New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]
New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

North East (England)
Angleterre du Nord-Est

East of England
Angleterre de l'Est

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

England (geographic location)
Angleterre

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 4 of Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings must be interpreted as meaning that Article 4 of Regulation No 1346/2000 must be interpreted as meaning that an action directed against the managing director of a company established under the law of England and Wales, forming the subject of insolvency proceedings opened in Germany, brought before a German court by the liquidator of that company and seeking, on the basis of a national provision such as the first sentence of Paragraph 64(2) of the Law on limited liability companies, reimbursement of payments made by that managing director before the opening of the insolvency proceedings but after the date on which the insolvency of that company was established, falls within its scope.
L’article 4 du règlement (CE) no 1346/2000 du Conseil, du 29 mai 2000, relatif aux procédures d’insolvabilité doit être interprété en ce sens que relève de son champ d’application une action dirigée contre le dirigeant d’une société de droit anglais ou gallois, faisant l’objet d’une procédure d’insolvabilité ouverte en Allemagne, intentée devant une juridiction allemande par le curateur de cette société et tendant, sur le fondement d’une disposition nationale telle que l’article 64, paragraphe 2, première phrase, de la loi relative aux sociétés à responsabilité limitée, au remboursement de paiements effectués par ce dirigeant avant l’ouverture de la procédure d’insolvabilité, mais après la date à laquelle la survenance de l’insolvabilité de cette société a été fixée.

But I think it's a pity that you see the idea of Canadian programming and Canadian content as protectionism, because when you look at very viable countries of the world that are seeking to maintain their own culture in this mass communications world—If you look at England and the BBC, if you look at the work that's being done out of England, the work that's being done out of Australia, you'll find that they're maintaining a very strong business.
Toutefois, je trouve déplorable que vous considériez l'idée de la programmation canadienne et du contenu canadien comme une mesure protectionniste, parce que si on regarde d'autres pays qui cherchent à préserver leur propre culture dans ce monde de communications de masse — Si vous regardez l'Angleterre et la BBC, si vous regardez le travail qu'on fait en Angleterre, celui qu'on fait en Australie, vous verrez que l'industrie y est très forte.

I would suggest no. Historically, MPs in Canada, as in England, have used floor crossing as a necessary last resort in seeking better ways of representing their electorate.
Je ne crois pas. Dans l'histoire, certains députés du Canada, comme de l'Angleterre, ont choisi de changer d'appartenance politique en tout dernier recours afin de mieux représenter leur électorat.

In 1913, that committee sent a petition to the Privy Council in England seeking to resolve the land question.
En 1913, ce comité a envoyé une pétition au Conseil privé, en Angleterre, pour essayer d'obtenir un règlement de la question des terres.

It is now over 100 years since the Nisga'a chiefs and elders first went to Victoria, British Columbia and to England to seek a just settlement to their land claim.
Il y a plus de 100 ans que les chefs et les aînés nisga'a se sont rendus à Victoria (Colombie-Britannique) et en Angleterre pour demander que leur revendication territoriale soit réglée de manière juste.

In October 2003, I was invited by the Charity Commission of England and Wales to consultation meetings in Botswana with senior representatives of governments in the southern region of Africa seeking to enforce UN Security Council Resolution 1373.
En octobre 2003, j'ai été invité par la Charity Commission of England and Wales à assister à des réunions de consultation prévues au Botswana avec de hauts fonctionnaires de gouvernements de l'Afrique australe afin de mettre en oeuvre la Résolution 1373 du Conseil de sécurité des Nations Unies.