Vertaling van "english emily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flight English | pilot English | aviation English | civil aviation English
anglais aéronautique

Emily Carr University of Art + Design [ ECUAD | Emily Carr Institute of Art + Design ]
Emily Carr University of Art + Design [ Université d’art et de design Emily-Carr | Emily Carr Institute of Art and Design ]

English-speaking People of the North [ Anglo-People of the North | English-speaking Northwester | Anglo-Northwester | English-speaking Nor'Wester | Anglo-Nor'Wester | English-speaking North-Wester | Anglo-North-Wester | English-speaking-Northwesterner | Anglo-Northwesterner ]
Anglo-Ténois [ Anglo-Ténoise | Anglo-Territorien | Anglo-Territorienne ]

English-Pidgin [ English-based pidgin | Pidgin English | pidgin English ]
pidgin english [ pidgin anglais | pidgin dérivé de l'anglais ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Interregional Group North Sea-English Channel | North Sea-English Channel Interregional Group
groupe interrégional «Mer du Nord-Manche»

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

English garden
jardin à l'anglaise | jardin anglais

English display
présentation en unités anglaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[English] This morning we have as witnesses, from the Federation of Canadian Naturists, Judy Emily Williams, government affairs officer, [Translation] and Stéphane Deschênes, President; from the Union des écrivaines et des écrivains québécois, Mr. Charles Montpetit, responsible for the Committee for the Freedom of Speech; from the Canadian Conference of the Arts, Mr. Jean Malavoy, National Director. [English] and Frank Addario, counsel; and from the Entrepreneurs Against Pedophiles, Harold Douglas Stead, director.
[Traduction] Ce matin, nous accueillons comme témoins, de la Federation of Canadian Naturists, Judy Emily Williams, responsable des relations intergouvernementales, [Français] et Stéphane Deschênes, président; de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois, M. Charles Montpetit, responsable du Comité liberté d'expression; de la Conférence canadienne des arts, M. Jean Malavoy, directeur général, [Traduction] et Frank Addario, avocat, et, d'Entrepreneurs Against Pedophiles, Harold Douglas Stead, directeur.

[English] Emily Murphy once said, “We want women leaders today as never before.
[Traduction] Emily Murphy a écrit un jour: « Nous voulons des femmes leaders aujourd'hui, plus que jamais auparavant.

The " famous five" were already veterans of the campaign to secure the vote for women, and all were active in promoting women's rights. Emily Murphy became the leader of the " famous five" after having her judicial authority as a magistrate challenged on the ground that she was not a person based on English common law, which states that:
Les «cinq fameuses» étaient déjà des militantes chevronnées qui oeuvraient en faveur du droit de vote pour les femmes et elles défendaient toutes activement les droits des femmes.Emily Murphy est devenue le chef du célèbre groupe des «cinq fameuses» après que son autorité judiciaire en tant que magistrat ait été contestée sous prétexte qu'elle n'était pas une personne en vertu de la common law britannique qui dit que:

In the mid-1920s, the authority of Magistrate Emily Murphy to preside at the Women's Court in Edmonton, Alberta, had been challenged by a defence lawyer who, citing English common law, argued that:
Au milieu des années 1920, le droit du juge Emily Murphy de présider le Tribunal des femmes à Edmonton, en Alberta, fut contesté par un avocat de la défense qui, invoquant la common law britannique, prétendait que:

[English] Women have been active participants in the cultural evolution of our country, forging our identity within Canada and to the world; women such as Emily Carr, Mary Pickford, Gabrielle Roy.
[Traduction] Les femmes ont activement participé à l'évolution culturelle de ce pays; elles ont forgé l'identité du Canada. Nous connaissons très bien certaines de ces femmes: Emily Carr, Mary Pickford, Gabrielle Roy.