Traduction de «english mr darrel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flight English | pilot English | aviation English | civil aviation English
anglais aéronautique

English-speaking People of the North [ Anglo-People of the North | English-speaking Northwester | Anglo-Northwester | English-speaking Nor'Wester | Anglo-Nor'Wester | English-speaking North-Wester | Anglo-North-Wester | English-speaking-Northwesterner | Anglo-Northwesterner ]
Anglo-Ténois [ Anglo-Ténoise | Anglo-Territorien | Anglo-Territorienne ]

English-Pidgin [ English-based pidgin | Pidgin English | pidgin English ]
pidgin english [ pidgin anglais | pidgin dérivé de l'anglais ]

world English [ international English | global English | standard English ]
anglais international

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Interregional Group North Sea-English Channel | North Sea-English Channel Interregional Group
groupe interrégional «Mer du Nord-Manche»

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

English garden
jardin à l'anglaise | jardin anglais

English display
présentation en unités anglaises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal government now has the chance to show that it cares about microbreweries, regional development, especially in Quebec, and more globally the 2,000 people working in this industry across Canada (1620) [English] Mr. Darrel Stinson (Okanagan Shuswap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I listened to the member's speech regarding the issue before the House.
Sinon, on va le battre. Cela pourrait être la preuve de la préoccupation du gouvernement fédéral pour les microbrasseries, pour le développement des régions, en particulier du Québec, mais plus globalement la preuve de ses préoccupations concernant les 2 000 travailleurs et travailleuses de cette industrie à travers l'ensemble du Canada (1620) [Traduction] M. Darrel Stinson (Okanagan Shuswap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai écouté le discours du député au sujet de la question dont la Chambre est saisie.

[English] Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, I stand today to oppose Bill C-111 because I see this as the government playing political football with the UI system.
[Traduction] M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole pour m'opposer au projet de loi C-111, car je vois cela comme un jeu de football politique avec le régime d'assurance-chômage.

[English] Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, I find it very interesting that it has taken the hon. member for North York two years to figure out that there are separatists sitting in the House.
[Traduction] M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, je trouve très intéressant de constater qu'il a fallu au député de York-nord deux ans pour découvrir qu'il y avait des séparatistes dans cette enceinte.

[English] Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, as a former prospector and mining consultant I am especially pleased at this opportunity to comment on Motion No. 292. Hon. members should be concerned that after adjusting for inflation, domestic mining exploration expenditures for 1992, valued at $385 million, were at the lowest levels since 1967.
[Traduction] M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, ayant moi-même été prospecteur et expert minier, je suis particulièrement heureux de pouvoir participer au débat sur la motion no 292. Les députés devraient savoir que, après un rajustement en fonction de l'inflation, les dépenses nationales en exploration minière en 1992 se sont élevées à 385 millions de dollars, soit leur plus bas niveau depuis 1967.

[English] Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Madam Speaker, beside the Rideau Canal there are some information panels from the National Archives.
[Traduction] M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Madame la Présidente, en bordure du canal Rideau, il y a des panneaux d'information des Archives nationales.