Vertaling van "english mr mario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flight English | pilot English | aviation English | civil aviation English
anglais aéronautique

English-speaking People of the North [ Anglo-People of the North | English-speaking Northwester | Anglo-Northwester | English-speaking Nor'Wester | Anglo-Nor'Wester | English-speaking North-Wester | Anglo-North-Wester | English-speaking-Northwesterner | Anglo-Northwesterner ]
Anglo-Ténois [ Anglo-Ténoise | Anglo-Territorien | Anglo-Territorienne ]

English-Pidgin [ English-based pidgin | Pidgin English | pidgin English ]
pidgin english [ pidgin anglais | pidgin dérivé de l'anglais ]

world English [ international English | global English | standard English ]
anglais international

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Interregional Group North Sea-English Channel | North Sea-English Channel Interregional Group
groupe interrégional «Mer du Nord-Manche»

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

English garden
jardin à l'anglaise | jardin anglais

English display
présentation en unités anglaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On Clause 35, Mario Laframboise moved, That Bill C-7, in Clause 35, be amended (a) by replacing, in the English version, line 28 on page 19 with the following:
Article 35, Mario Laframboise propose, Que le projet de loi C-7, à l'article 35, soit modifié :

[English] Mr. Mario Silva: Mr. Speaker, as I have said many times already in the House, the priorities of the government are quite clear.
[Traduction] M. Mario Silva: Monsieur le Président, comme je l'ai déjà déclaré plusieurs fois à la Chambre, les priorités du gouvernement sont parfaitement claires.

It is not essential for them (1255) [English] Mr. Mario Silva: Madam Speaker, I believe it has already been stated several times in the House, certainly by members on this side, that what we are debating today is the creation of the new department, a splitting of the two old departments of human resources and skills development.
Cela ne les intéresse pas, ce n'est pas cela qui est primordial? (1255) [Traduction] M. Mario Silva: Madame la Présidente, il a déjà été déclaré maintes fois à la Chambre, en tout cas par les députés de ce côté-ci, que nous discutons aujourd'hui constitution du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.

Since my time is up, I will conclude by saying that, in terms of employment insurance, it is not true that we need a department to improve the system; we only need to take it out of the hands of the Liberals (1245) [English] Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Madam Speaker, I greatly appreciate this opportunity to speak to the legislation to establish the Department of Human Resources and Skills Development.
Comme le temps qui m'était imparti est écoulé, je conclus en disant qu'en ce qui concerne l'assurance-emploi, ce n'est pas vrai que cela prend un ministère pour l'améliorer; il faut tout simplement l'extirper des mains des libéraux (1245) [Traduction] M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de prendre la parole au sujet du projet de loi constituant le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.

[English] Mr. Mario Silva: Mr. Speaker, the previous speaker was absolutely correct in that we have reduced the deficit by $61 billion and there is an incredible savings to the taxpayers of over $3 billion annually.
[Traduction] M. Mario Silva: Monsieur le Président, l'intervenant qui m'a précédé avait tout à fait raison de dire que nous avons réduit le déficit de 61 milliards de dollars, ce qui entraîne des économies annuelles de plus de 3 milliards de dollars pour les contribuables.