Vertaling van "enhance intra-african " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plan of Action for the Development of Intra-African Trade
Plan d'action pour le développement du commerce intra-africain

Subregional Meeting on the Promotion of Intra-African Industrial Cooperation
Réunion sous-régionale sur la promotion de la coopération industrielle intra-africaine

Regional Conference on Intra-African Tourism Co-operation
Conférence régionale sur la coopération touristique intra-africaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, efforts will be intensified to enhance intra-African mobility and the free movement of persons within Africa.
Par ailleurs, les efforts seront intensifiés pour améliorer la mobilité intra-africaine et la libre circulation des personnes en Afrique.

The EU should enhance intra-African solidarity between these three levels and raise dialogue with the African continent as a whole to the highest political level.
Elle devrait également accroître la solidarité intra-africaine entre ces trois niveaux et porter le dialogue au niveau politique le plus élevé avec l'ensemble du continent africain.

The EU should support African efforts to develop enhanced intra-African solidarity between these three different levels of governance.
L'UE devrait soutenir les efforts déployés par l’Afrique pour développer et accroître la solidarité intra-africaine entre les trois niveaux de gouvernance précités.

[10] Summit on Food Security in Africa, Abuja, Dec. 2006. At the summit a number of strategic commodities were identified for which intra-African trade and marketing would be enhanced.
[10] Sommet sur la sécurité alimentaire en Afrique, Abuja, décembre 2006. Lors du sommet, un certain nombre de produits stratégiques ont été identifiés, pour lesquels il a été décidé d’accroître le commerce intra-africain et la commercialisation.

16. Support African efforts to fight terrorism through the provision of technical assistance and enhanced information sharing; and assist African countries in meeting their international counter-terrorism obligations while calling on them actively to co-operate in international counter-terrorism efforts, in particular with the UN. Enhance the EU-Africa and intra-African cooperation in the fights against organised crime, all forms of exploitative and forced labour and drugs.
16. Appuyer les efforts africains en matière de lutte contre le terrorisme par la fourniture d'une assistance technique et un partage accru des informations et aider les États africains à remplir leurs obligations internationales en matière de lutte contre le terrorisme, tout en les exhortant à coopérer activement à l'effort international dans ce domaine, en particulier dans le cadre des Nations unies. Renforcer la coopération entre l'UE et l'Afrique et la coopération interafricaine dans la lutte contre la criminalité organisée, contre toutes les formes d'exploitation par le travail et de travail forcé et contre la drogue.