Traduction de «enhance veterans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]

veterans disability pension [ veteran disability pension | veteran's disability pension | veterans pension | veterans' pension | veteran's pension | veteran pension | disability pension ]
pension d'invalidité des anciens combattants [ pension d'invalidité d'ancien combattant | pension d'ancien combattant | pension d'anciens combattants | pension des anciens combattants | pension d'invalidité ]

war veterans allowance [ WVA | war veteran's allowance | war veterans' allowance | veteran's allowance | veterans' allowance | veteran allowance ]
allocation aux anciens combattants [ AAC | allocation d'ancien combattant ]

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement
retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique

A rare neurologic disease with characteristics of persistent continuous bilateral visual experience of flickering snow-like dots throughout the visual field in association with other visual (including palinopsia, enhanced entopic phenomena, nyctalopi
syndrome de neige visuelle

augment production workflow | perform production workflow enhancement activities | carry out production workflow enhancement activities | enhance production workflow
améliorer le flux de production

enhanced data rates for GSM evolution | EDGE | enhanced data rates for global evolution | enhanced data GSM environment | enhanced general packet radio service | enhanced GPRS | EGPRS | 2.75G | super GPRS
GSM à débit amélioré | GPRS amélioré | 2,75G

EIDE technology | E-IDE technology | EIDE | E-IDE | Enhanced-IDE | Enhanced-IDE technology | Enhanced Integrated Drive Electronics technology | Enhanced Integrated Device Electronics technology | Enhanced Intelligent Drive Electronics technology
technologie EIDE | technologie E-IDE | EIDE | IDE amélioré | technologie IDE améliorée

enhance personal skills | improve personal skills | develop personal skills | personal skills enhancing
développer des compétences personnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since we implemented the New Veterans Charter in 2006, the Government of Canada has invested almost $5 billion in new funding to enhance veterans programs, benefits and services.
Depuis l’adoption de la nouvelle Charte des anciens combattants en 2006, le gouvernement du Canada a alloué un financement supplémentaire de près de 5 milliards de dollars en vue d’améliorer les avantages, les services et les programmes des anciens combattants.

Our Government has: Increased support through its enhanced Veterans Charter; Ensured dignified funerals for our injured veterans; Reduced red tape so veterans can access the benefits they need; and Invested almost five billion additional dollars in benefits and programs.
Notre gouvernement a: augmenté le soutien offert de par sa Charte des anciens combattants améliorée; veillé à ce que les anciens combattants blessés au combat aient droit à des funérailles dignes; réduit la paperasserie pour que les anciens combattants aient facilement accès aux prestations auxquelles ils ont droit; affecté près de cinq milliards de dollars supplémentaires aux prestations et aux programmes.

Of particular interest to me, given my Motion No. 422 to enhance veterans' burial assistance in the Last Post Fund, is the increase in assistance for qualifying veterans from $3,600 to $7,376.
Compte tenu de ma motion M-422 visant à bonifier l’aide pour les funérailles des anciens combattants au titre du Fond du souvenir, il est évident que je m’intéresse particulièrement à l’accroissement de l’aide offerte aux anciens combattants admissibles, qui passerait de 3 600 $ à 7 376 $. Comme la Légion royale canadienne, j’appuie cette mesure.

P. whereas, according to an open memorandum submitted to President Obama by Former NSA Senior Executives/Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) on 7 January 2014 , the massive collection of data does not enhance the ability to prevent future terrorist attacks; whereas the authors stress that mass surveillance conducted by the NSA has resulted in the prevention of zero attacks and that billions of dollars have been spent on programmes which are less effective and vastly more intrusive on citizens' privacy than an in-house technology called THINTHREAD that was created in 2001;
P. considérant que, selon un mémorandum public remis à M. Obama par les anciens hauts responsables de la NSA (Veteran Intelligence Professionals for Sanity) le 7 janvier 2014 , la collecte massive de données ne renforce pas la capacité de la NSA à prévenir de futures attaques terroristes; que les auteurs soulignent que la surveillance de masse réalisée par la NSA n'a prévenu aucune attaque et que des milliards de dollars ont été dépensés dans des programmes moins efficaces et considérablement plus irrespectueux de la vie privée des citoyens qu'une technologie baptisée THINTHREAD développée en interne en 2001;

O. whereas, according to an open memorandum submitted to President Obama by Former NSA Senior Executives/Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) on 7 January 2014, the massive collection of data does not enhance the ability to prevent future terrorist attacks; whereas the authors stress that mass surveillance conducted by the NSA has resulted in the prevention of zero attacks and that billions of dollars have been spent on programmes which are less effective and vastly more intrusive on citizens' privacy than an in-house technology called THINTHREAD that was created in 2001;
O. considérant que, selon un mémorandum public remis à M. Obama par les anciens hauts responsables de la NSA (Veteran Intelligence Professionals for Sanity) le 7 janvier 2014, la collecte massive de données ne renforce pas la capacité de la NSA à prévenir de futures attaques terroristes; que les auteurs soulignent que la surveillance de masse réalisée par la NSA n'a prévenu aucune attaque et que des milliards de dollars ont été dépensés dans des programmes moins efficaces et considérablement plus irrespectueux de la vie privée des citoyens qu'une technologie baptisée THINTHREAD développée en interne en 2001;

This new enhanced veterans charter act only fulfills a promise made by the Minister of Veterans Affairs to improve the financial benefits available to injured Canadian Forces members and veterans.
Cette nouvelle loi sur l'amélioration de la Charte des anciens combattants ne fait que remplir la promesse du ministre des Anciens Combattants de bonifier les avantages financiers offerts aux membres et aux anciens combattants des Forces canadiennes qui ont été blessés.

[English] Finally, other increases from the main estimates include additional salary costs due to signed collective bargaining agreements; administrative costs related to initiatives to address the urgent needs of Canada's aging veterans, including the extension of the veterans independence program to spouses of deceased veterans and other qualified primary caregivers; and costs related to the enhanced Veterans Affairs Canada remembrance program.
[Traduction] Enfin, le budget principal des dépenses comprend d'autres augmentations, notamment la hausse des coûts salariaux due à la signature de nouvelles conventions collectives, de nouveaux coûts administratifs liés à des initiatives prises pour répondre aux besoins pressants des anciens combattants avançant en âge du Canada, y compris l'élargissement du Programme pour l'autonomie des anciens combattants de manière à y inclure les survivants d'anciens combattants et d'autres dispensateurs de soins admissibles, et l'augmentation des coûts liés à l'amélioration du programme Le Canada se souvient d'Anciens Combattants Canada.