Traduction de «enhanced euro-med » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Med free trade area | Euro-Mediterranean free trade area
zone euro-méditerranéenne de libre-échange

pan-Euro-Med cumulation of origin | pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin
cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine

Working Group on Euro-Med Cooperation on Local Democracy
Groupe de travail sur la coopération Euro-Med en matière de démocratie locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where proposed, alternative means would have to provide results that are equivalent to free trade agreements regarding both the enhanced Euro-Med economic integration expected from the Pan-Euro-Med cumulation system, and the determination, proof and control of the origin of the products benefiting from cumulation.
Si elles sont proposées, ces alternatives devront donner des garanties de résultats équivalents à ceux des accords de libre échange et ce, tant en ce qui concerne l'intégration économique accrue de la zone euro-méditerranéenne telle qu'elle peut être attendue du système de cumul d'origine, qu'en matière de détermination, de preuve et de contrôle de l'origine de produits bénéficiant du cumul.

The Mediterranean Action Plan has contributed to the development of the Marine Thematic Strategy, and, as a confirmation of the necessity for enhanced cooperation, a EURO-MED workshop on the Green Paper is currently planned for the first semester of 2007 with the aim to identify problems and stimulate a dialogue between maritime related actors in an integrated manner.
Le plan d’action méditerranéen a contribué à la conception de la stratégie thématique sur le milieu marin et, pour confirmer la nécessité de renforcer la coopération, un atelier EURO-MED sur le livre vert est actuellement prévu pour le premier semestre de 2007: il aura pour tâche de recenser les problèmes et de stimuler un dialogue de manière intégrée entre les acteurs liés au milieu maritime.

5. To contribute to achieving an area of shared economic development by: fulfilling the undertaking to achieve a Euro-Mediterranean free trade area by 2010; promoting broad-based equitable sustainable economic development and employment by inter alia pursuing economic reform, supporting efforts to promote domestic and attract foreign investment in the region, enhancing public financial management, strengthening the role of the private sector, improving legal systems, reinforcing industrial cooperation, enhancing equitable access to basic services; developing integrated transport, energy and telecommunications networks and encouraging the objective of establishment of a Euro-med Energy Market.
5. Contribuer à l'avènement d'une zone de développement économique partagé en tenant l'engagement de réaliser une zone de libre-échange euro-méditerranéen d'ici 2010, en promouvant une vaste politique de développement économique et d'emploi équitable et durable, notamment en poursuivant les réformes économiques, en appuyant les efforts déployés pour encourager les investissements nationaux et attirer dans la région les investissements étrangers, en améliorant la gestion des finances publiques, en renforçant le rôle du secteur privé, en améliorant le cadre juridique, en renforçant la coopération industrielle, en favorisant un accès équitable aux services de base, en développant des réseaux de transports, d'énergie et de télécommunications intégrés et en encourageant les mesures visant à atteindre l'objectif de création d'un marché euro-méditerranéen de l'énergie.

The transformation in early 2004 of the Parliamentary Forum into a Euro-med Assembly will give the process enhanced visibility and transparency, thereby bringing it closer to the interests and the expectations of public opinions in the region.
La transformation, au début 2004, du Forum parlementaire en une Assemblée euro-méditerranéenne donnera plus de visibilité et de transparence au processus, le rapprochant ainsi des intérêts et des attentes des opinions publiques dans la région.

Enlargement therefore implies that the Euro-Med Partnership grows from 27 to 35 members providing a multilateral vehicle for enhanced relations between the new Member States and Southern Mediterranean partners
L'élargissement a donc pour conséquence de porter de 27 à 35 le nombre de membres d'un partenariat euro-Med qui constitue un instrument multilatéral d'approfondissement des relations entre les nouveaux États membres et les partenaires méditerranéens du Sud.

FEMIP’s ultimate goal is to help the MPCs meet the challenges of economic and social modernisation and to enhance regional integration in the run-up to the creation of a Euro-Mediterranean free-trade area planned for 2010 (Further information on EIB activity in the MPCs is available on the Bank’s website: [http ...]
Son but ultime est d’aider les PPM à relever le défi de la modernisation économique et sociale et de renforcer l’intégration régionale dans la perspective de la création, prévue pour 2010, d’une zone de libre-échange euro-méditerranéenne (On trouvera des informations complémentaires sur l’activité de la BEI dans les PPM sur le site Internet de la Banque : [http ...]