Senator Mitchell: I am just wondering — I will get to that implication, Senator Plett — in light of the leader's continued reinforcement of this idea that she believes, her government believes and all of us believe in transparency, whether she would see that podcasting, at the very least, of this Senate Chamber would enhance transparency and enhance people's access to what we do.
Le sénateur Mitchell : Je me demande.Je vais y revenir, sénateur Plett. Comme madame le leader insiste constamment sur cette idée qu'elle croit, que le gouvernement croit et que nous croyons tous en la transparence, estime-t-elle que la diffusion des délibérations du Sénat, au moins en baladodiffusion, améliorerait la transparence et donnerait à la population un meilleur accès à notre travail?
