Traduction de «enhanced surveillance procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enhanced surveillance procedure | enhanced surveillance
surveillance renforcée | surveillance accentuée

Enhanced Hughes Procedure
procédure Hughes renforcée

enhanced Hughes procedure
procédure Hughes renforcée

Street Youth in Canada: Findings from Enhanced Surveillance of Canadian Street Youth, 1999-2003
Les jeunes de la rue au Canada : Constatations découlant de la surveillance accrue des jeunes de la rue au Canada, 1999-2003

Special Report on Maternal Mortality and Severe Morbidity in Canada : Enhanced Surveillance - the path to prevention
Rapport spécial sur la mortalité maternelle et la morbidité maternelle grave au Canada : surveillance accrue - la voie de la prévention

Sexually Transmitted Infections in Canadian Street Youth: Findings from Enhanced Surveillance of Canadian Street Youth, 1999-2003
Infections transmises sexuellement chez les jeunes de la rue au Canada : Constatations découlant de la surveillance accrue des jeunes de la rue au Canada, 1999-2003

multilateral surveillance procedure
procédure de surveillance multilatérale

Feeding procedures surveillance
surveillance des techniques d'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The expiration clause applies to powers to enhance surveillance procedures relating to interception of wire, records, e-mails and so forth.
La disposition de temporarisation s'applique aux pouvoirs de surveillance qui sont accordés aux termes de la loi en ce qui touche l'interception notamment de télégrammes, de dossiers et de courriels.

Consequently, the enhanced surveillance procedures introduced by the Two-Pack will enable closer monitoring of countries either threatened with, or experiencing, financial difficulties.
Par conséquent, les procédures de surveillance accrue introduites par le «two-pack» permettront de contrôler de plus près les pays en proie à des difficultés financières ou qui sont sous la menace de telles difficultés.

The Commission should play a stronger role in the enhanced surveillance procedure as regards assessments that are specific to each Member State, monitoring, on-site missions, recommendations and warnings.
La Commission devrait jouer un rôle plus important dans le cadre de la procédure de surveillance renforcée applicable aux évaluations spécifiques à chaque État membre, aux actions de suivi, aux missions sur place, aux recommandations et aux avertissements.

The Commission should have a stronger role in the enhanced surveillance procedure as regards assessments that are specific to each Member State, monitoring, on-site missions, recommendations and warnings.
La Commission devrait jouer un rôle plus important dans le cadre de la procédure de surveillance renforcée applicable aux évaluations spécifiques à chaque État membre, aux actions de suivi, aux missions sur place, aux recommandations et aux avertissements.

A procedure to monitor and correct adverse macroeconomic imbalances, with preventive and corrective elements, will require enhanced surveillance tools based on those used in the multilateral surveillance procedure.
Une procédure de suivi et de correction des déséquilibres macroéconomiques préjudiciables, comportant à la fois des éléments préventifs et correctifs, nécessitera des outils de surveillance renforcés s’inspirant de ceux qui sont utilisés dans le cadre de la procédure de surveillance multilatérale.

a regulation for enhanced surveillance of euro area member states, especially of those subject of an excessive deficit procedure (17231/11);
un règlement en vue d'une surveillance renforcée des États membres de la zone euro et, plus particulièrement, de ceux faisant l'objet d'une procédure de déficit excessif (doc. 17231/11);

While maintaining the principle that countries under EDP are under enhanced surveillance, more emphasis in the yearly assessments of the programmes on the adjustment path seems warranted and can contribute to simplify the current procedures.
Tout en maintenant le principe selon lequel les pays faisant l'objet d'une procédure de déficit excessif sont soumis à une surveillance renforcée, il semble nécessaire d'accorder, lors des évaluations annuelles des programmes, une plus grande attention à la trajectoire d'ajustement, ce qui peut contribuer à simplifier les procédures actuelles.

Member States not yet participating in the euro area, are not subject to possible further steps of the excessive deficit procedure, i.e. specifically enhanced budgetary surveillance (Article 104(9)) or sanctions (Article 104(11).
Les États membres qui ne participent pas encore à la zone euro ne peuvent faire l'objet de nouvelles mesures au titre de la procédure concernant les déficits excessifs, en particulier d'une surveillance budgétaire renforcée (article 104, paragraphe 9) ou de sanctions (article 104, paragraphe 11).

Under Operation Noble Eagle, it has adopted and increased readiness postures, introduced new procedures, added domestic air surveillance methods and enhanced information sharing between our two countries.
Dans le cadre de l'opération Noble Eagle, le NORAD a adapté et rehaussé ses mesures de disponibilité opérationnelle, adopté de nouvelles procédures, ajouté des méthodes de surveillance aérienne à l'échelle nationale et amélioré l'échange de renseignements.