Traduction de «enhancement and improved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improve landscapes | landscape improving | enhance landscapes | improving landscapes
améliorer des paysages

image enhancement [ image improvement | picture improvement ]
accentuation d'image [ amélioration d'image | rehaussement d'image ]

image enhancement | image improvement
amélioration d'image

octane booster | octane enhancer | octane improver
agent permettant d'accroître l'indice d'octane | agent permettant d'améliorer l'indice d'octane

enhanced image [ improved image ]
image améliorée [ image rehaussée ]

contrast enhancement [ contrast improvement ]
amélioration de contraste [ amélioration du contraste | amélioration des contrastes | accentuation du contraste | accentuation de contraste | rehaussement de contraste ]

image enhancement | image improvement
accentuation d'image | amélioration d'image | rehaussement des images

enhance personal skills | improve personal skills | develop personal skills | personal skills enhancing
développer des compétences personnelles

enhanced oil recovery | improved oil recovery | EOR [Abbr.]
récupération assistée du pétrole | RAP [Abbr.]

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The protection of health, safety and the environment needs mostly to be enhanced by improving implementation of current legislation.
La protection de la santé, de la sécurité et de l’environnement doit être renforcée essentiellement grâce à une mise en œuvre améliorée de la législation existante.

better conditions for trade by facilitating procedures (such as rules of origin, sanitary and plant health conditions, and customs procedures), enhancing competition, improving transparency and ensuring the protection of intellectual property rights.
de meilleures conditions pour le commerce grâce à un assouplissement des procédures (telles que les règles d’origine, les conditions sanitaires et phytosanitaires, les questions liées aux douanes), un renforcement de la concurrence, une amélioration de la transparence et une protection des droits de propriété intellectuelle.

Armenia's growth potential would be enhanced by improved business opportunities, transport, logistics and value-chain links, fostered by improved internal and cross-border connectivity.
Parce qu'elle améliorerait les débouchés commerciaux, les transports, la logistique et les liens avec les chaînes de valeur, une meilleure connectivité intérieure et transfrontalière permettrait de renforcer le potentiel de croissance de l'Arménie.

Energy security can also be enhanced by improving and increasing connections to neighbouring countries.
La sécurité énergétique peut également être renforcée par l'amélioration et l'augmentation des connexions avec les pays voisins.

Furthermore, efficiency can be further enhanced by improved fleet management, better driver training, superior vehicle maintenance and improved capacity management with the benefit of Intelligent Transport Systems (ITS).
En outre, l’efficacité peut être renforcée en améliorant la gestion de la flotte, la formation des chauffeurs, l’entretien des véhicules et la gestion des capacités au moyen de systèmes de transport intelligents.

The delegations noted the intention of the responsible US and EU authorities to enhance technical cooperation, including in areas of climate science research and technology development, that will enhance safety, improve fuel efficiency, and reduce emissions in air transport.
Les délégations ont noté que les autorités compétentes des États-Unis et de l'UE avaient l'intention d'améliorer la coopération technique, y compris dans les domaines de la recherche sur la climatologie et du développement technologique, ce qui renforcera la sécurité, augmentera les économies de carburant et réduira les émissions dans les transports aériens.

5.1. Building the knowledge base – a Data Centre for policy-makers to enhance and improve the knowledge base on resource use and its environmental impacts
5.1. Acquisition de la base de connaissances – Un centre de données pour les décideurs politiques en vue d’accroître et d’améliorer la base de connaissances sur l’utilisation des ressources et les impacts de cette utilisation sur l’environnement

5.1. Building the knowledge base – a Data Centre for policy-makers to enhance and improve the knowledge base on resource use and its environmental impacts 8
5.1. Acquisition de la base de connaissances – Un centre de données pour les décideurs politiques en vue d’accroître et d’améliorer la base de connaissances sur l’utilisation des ressources et les impacts de cette utilisation sur l’environnement 9

Secondly, growth potential in the new Member States will be greatly enhanced by improvements in the capital stock as a result of EU cohesion policy.
En second lieu, le potentiel de croissance des nouveaux Etats membres sera grandement renforcé par des améliorations du stock de capital du fait de la politique de cohésion de l'Union européenne.