Pending the introduction of the NNI, Neighbourhood Programmes currently under preparation for the period 2004-2006 will provide a framework for enhanced co-ordination among the existing funding instruments, in particular Interreg, Tacis, CARDS and the Phare Cross-Border Co-operation (CBC) programme.
Dans l'attente de l'introduction du nouvel instrument, les programmes de voisinage actuellement en préparation pour la période 2004-2006 fourniront le cadre nécessaire au renforcement de la coordination entre les instruments financiers existants, à savoir notamment Interreg, Tacis, le programme CARDS et le programme Phare de coopération transfrontalière.