Vertaling van "enhancements $370 million " (Engels → Frans) :

They just passed a federal transportation law in August 2005 whereby they will invest $3.5 billion in transportation enhancements; $370 million in a recreational trails program; $612 million in a safe routes to school program; and $100 million in a non-motorized transportation pilot program.
Ils viennent d'adopter une loi fédérale sur le transport, en août 2005, par laquelle ils vont investir 3,5 milliards de dollars en améliorations de transport; 370 millions de dollars en programmes de sentiers récréatifs; 612 millions de dollars dans un programme de routes sûres pour se rendre à l'école et 100 millions de dollars dans un projet pilote de transport non motorisé.

It will obviously be even more difficult to communicate with the citizens of Europe when the population of the Union rises to almost 500 million from the present figure of 370 million, but that is precisely what we must do, using all the facilities that will enable us to conduct and enhance that dialogue.
Il va être évidemment encore plus difficile de communiquer avec les citoyens européens à partir du moment où nous serons près de 500 millions d’habitants, au lieu des 370 millions actuels, mais précisément, c’est notre devoir de le faire et de se servir de toutes les dispositions qui vont permettre cette communication et permettre de l’améliorer.

This legislation governing the issue of civil liability in respect of the use of motor vehicles and accidents in Europe will ensure that the rights of the 370 million consumers in Europe will be enhanced in the case of accidents taking place within any of the territories of the European Union.
Cette législation administrant la question de la responsabilité civile en matière d'utilisation de véhicules motorisés et d'accidents en Europe garantira l'amélioration des droits des 370 millions de consommateurs européens dans le cas d'accidents se produisant sur le territoire de l'Union européenne.

It is the largest and most important integrated economic entity in the world, stretching from the Arctic to the Mediterranean and promising enhanced cooperation and greater prosperity for 370 million people, with fresh opportunities for industry and trade.
L'EEE constitue la plus vaste et la plus importante zone économique intégrée au monde : de l'Artique à la Méditerranée, il permet à près de 370 millions de citoyens grâce à une coopération accrue d'accroître leur prospérité et aux opérateurs économiques de tirer avantage des possibilités nouvelles ouvertes par la participation à l'EEE.

It will form the largest and most important integrated economic entity in the world, stretching from the Arctic to the Mediterranean and promising enhanced cooperation and greater prosperity for 370 million people, with fresh opportunities for industry and trade.
L'EEE constituera la plus vaste et la plus importante zone économique intégrée au monde : de l'Artique à la Méditerranée, il permettra à près de 370 millions de citoyens grâce à une coopération accrue d'accroître leur prospérité et aux opérateurs économiques de tirer avantage des possibilités nouvelles ouvertes par la participation à l'EEE.